Right now inside the place to be with the one JAY-Z and Bey Slowing down the dance to a different type of speed You know it's Cool & Dre deh pan the beat You know, a bloodclaat heat (Right)
今、JAY-Z と Beyoncé と一緒にいるべき場所にいる ダンスを違うスピードに落とす クール＆ドレがビートを作っているのがわかる 血のように熱い (その通り)
Let's make love in the summertime, yeah On the sands, beach sands, make plans To be in each other's arms, yeah Let it breathe, let it breathe I wanna drown in the depths of you, yeah, yeah When the water's so blue (So blue, so blue) So blue (So blue) I need to take my time, oh yeah Show you somethin' real (So real) So real (Let it breathe), so real (Let it breathe, so real) I want you to come inside right now So you know just how I feel How I feel (Let it breathe, let it breathe), yeah
夏の間に愛をしよう、そう 砂浜で、ビーチの砂浜で、計画を立てよう お互いの腕の中にいるために、そう 呼吸させて、呼吸させて あなたの奥深くで溺れたい、そう、そう 水がすごく青い時に (すごく青い、すごく青い) すごく青い (すごく青い) ゆっくりと時間をかけて あなたに本物の何かを見せたい (すごく本物) すごく本物 (呼吸させて)、すごく本物 (呼吸させて、すごく本物) 今すぐ中に入ってきてほしい 私がどんな気持ちか分かるように 私の気持ち (呼吸させて、呼吸させて)、そう
We never been this far from the shore We might not ever go back anymore Got you all in your emotions, hit you with the force then Tell me your desires, I won't ever tire You'd rather play the game than to throw the fight Boy you know that ain't right When I’m needing your affection, I need that attention Up and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah
私たちは今まで海岸からこんなに遠くに行ったことがない もう二度と戻らないかもしれない あなたを感情的にさせ、力で打ちのめす あなたの願いを私に教えて、私は決して疲れを知らない あなたは戦うよりもゲームをする方が好きでしょう それは正しくないってあなたは知っているでしょう あなたの愛情が必要な時、その関心を必要としている時 上下の動き、私の海に泳ぎに来て、そう、そう
Let's make love in the summertime, yeah On the sands, beach sands, make plans To be in each other's arms Let it breathe, let it breathe I wanna drown in the depths of you, yeah, yeah (Yeah, yeah) Where the water's so blue So blue (So blue)
夏の間に愛をしよう、そう 砂浜で、ビーチの砂浜で、計画を立てよう お互いの腕の中にいるために 呼吸させて、呼吸させて あなたの奥深くで溺れたい、そう、そう (そう、そう) 水がすごく青い場所で すごく青い (すごく青い)
I brought my sand to the beach Hopped out the Lam' with the sheep Skin rugs on the floor We hugged, made love on the seats We tried to hide in the hills We watched the sky turn peach Summer's light like, summer's night It's like, Christ masterpiece She taste like Corona Light, sweet Even the lime gotta squeeze She gave me a lil' swig, to chase behind my weed If I can stay in her hair forever, that'd be fine by me I don't have no concept of time Even with a rose gold Concept on me I remember summer nights in the projects Bullet rounds interrupting my Chi When the worst thing that could happen Zipped up his jacket and ran back down the street In Bel-Air, only the nights get cold I wrapped a yellow jacket 'round Bey It's not lost on me, music has my kids sound asleep
私はビーチに自分の砂を持ってきた ラムに乗って羊と一緒に来た 床に敷かれた毛皮 私たちは抱きしめ合い、座席で愛を交わした 私たちは丘に隠れた 空が桃色に変わるのを見た 夏の光は、夏の夜は まるでキリストの傑作 彼女はコロナライトの味、甘い ライムでさえ絞る必要がある 彼女は私に少しだけ飲ませて、私のマリファナを追いかけるために もし彼女の髪の中に永遠に留まることができるなら、それは私にとって問題ない 私には時間の概念がない 私自身にローズゴールドのコンセプトがあっても プロジェクトで過ごした夏の夜を覚えている 私のチを中断する弾丸 最悪のことは、 ジャケットをジッパーで閉めて、通りに戻って行ったこと ベルエアでは、夜だけが寒くなる 私はBeyに黄色のジャケットを巻いた それは私にとって失われたものではない、音楽は私の子供たちを眠らせる
Oh, let's make love in the summertime, yeah On the sands, beach sands, make plans To be in each other's arms, yeah Let it breathe, let it breathe I need to take my time to show you somethin' real (So real) This is real (So real) I want you to come inside right now So you know just how I feel, how I feel Let's make love in the summertime Let's make love in the summertime Be in each other's arms Let it breathe, let it breathe Let's make love in the summertime, yeah On the sands, beach sands, make plans To love in each other's arms, yeah
ああ、夏の間に愛をしよう、そう 砂浜で、ビーチの砂浜で、計画を立てよう お互いの腕の中にいるために、そう 呼吸させて、呼吸させて ゆっくりと時間をかけてあなたに本物の何かを見せたい (すごく本物) これは本物 (すごく本物) 今すぐ中に入ってきてほしい 私がどんな気持ちか分かるように、私の気持ち 夏の間に愛をしよう 夏の間に愛をしよう お互いの腕の中にいる 呼吸させて、呼吸させて 夏の間に愛をしよう、そう 砂浜で、ビーチの砂浜で、計画を立てよう お互いの腕の中で愛をしよう、そう
Love, when Love neva change you kno' When people change change You kno' Love is universal ting Love is going to express itself as a form of forgiveness and compassion for each other
愛、いつ 愛はあなたを永遠に変えない 人が変わるときは変わる あなたは知っている 愛は普遍的なもの 愛はお互いへの許しと哀れみの形として表現されるだろう