This dance, this dance Is like a weapon, is like a weapon Of self-defence, of self-defence Against the present, against the present The present tense
このダンス、このダンス まるで武器、まるで武器 自己防衛の、自己防衛の 現在に対する、現在に対する 現在形
No, I won't get heavy, don't get heavy Keep it light and keep it moving I am doing no harm As my world comes crashing down I'll be dancing, freaking out Deaf, dumb, and blind
いや、重くならない、重くならない 軽くして、動き続けよう 私は何も悪いことはしていない 世界が崩壊しても 踊り続ける、狂い出す 耳も聞こえず、口もきけず、目も見えぬ
In you, I'm lost In you, I'm lost
あなたの中に、私は迷い込む あなたの中に、私は迷い込む
I won't turn around or the penny drops Won't stop now, won't slack off Or all this love will be in vain To stop from falling down a mine It's no one's business but mine Where all this love has been in vain
振り返ったりはしない、気づいても 今は止まらない、怠けることもない そうでなければ、この愛は無駄になる 奈落の底に落ちるのを防ぐために これは私だけの問題 この愛は全て無駄になってしまったのか
In you, I'm lost In you, I'm lost In you, I'm lost In you, I'm lost
あなたの中に、私は迷い込む あなたの中に、私は迷い込む あなたの中に、私は迷い込む あなたの中に、私は迷い込む