She was more beautiful than anything I've ever seen Was the dream I had longed for, for many years How it broke my heart to see her shed a tear But she deserved it, I wasn’t perfect, nah, I never been So tell me why the Hell was you expecting that? Bitching and complaining, seems to me like you perfected that If I would’ve knew I would have never got so damn attached Found out that she loves me not, now I'm in this Cadillac Please don’t panic pretty lady, I won’t do no stupid shit Just wanna be the one you love, one you hug, one you kiss It’s funny cause ever since you left I even miss the shit you used to do to piss me off They say an un-tampered love is lost, so I'm not downing you Really though, I'm happy that you found a dude, but anyway Is the rope a little tight, it seems as if your wrists are bleeding And I hope the tape around your lips doesn't constrict your breathing Not much room, but the trunks filled actually That's why I got you in the back seat, love taxi
彼女はこれまで見たことのない美しさだった 長年夢見てきた夢だった 彼女が涙を流すのを見て、どれだけ心が痛んだことか でも、彼女はそれを当然のように思っていた、僕は完璧じゃない、いや、ずっと完璧ではなかった だから、なぜそんなに期待していたんだ？ 文句を言って、愚痴をこぼす、まるでそれを極めたかのように もし知っていたら、あんなに執着しなかっただろう 彼女は僕を愛していないことがわかった、今はこのキャデラックに乗っている 落ち着いて、美人さん、僕は何もするつもりはない ただ、君を愛する人になりたい、抱きしめたい、キスしたい 面白いことに、君が去ってから、君が僕を怒らせるためにやっていたことすら恋しくなった 手つかずの愛は失われるというけれど、君を責めているわけじゃない 本当に、君が男を見つけてくれて嬉しい、でもとにかく ロープは少しきついな、手首が血を流しているようだ そして、唇に巻かれたテープが呼吸を妨げなければいいんだけど スペースはあまりないが、トランクは実際にいっぱいだ だから、君を後部座席に乗せたんだ、愛するタクシー
That's why I got you in the back seat No Don't you know I love you so So tell me why you wanna go Don't leave me, alone
だから、君を後部座席に乗せたんだ いや 君が僕を愛していることを知らないのか？ なら、なぜ行きたがるんだ？ 僕を置いて行かないで
Sitting here, loathing in this ambiance Staring at this shrine of miscellaneous body parts I think of how we got of to such a sloppy start And which seems worse, a slit throat or a tarnished heart I guess I got the raw end of the deal Because this pain'll last forever, yours ended in shrills Now my life's a nightmare, but it seems so real Our love was full force, yet you chose to yield So we crash, face first, blood on the dash I guess the best lesson in life, is nothing will last Fast forward to this fucked up position I'm in Contemplating why to live when I'm living in sin But shit, niggas like me wasn't meant to go to Heaven We was meant to be alone, die hanging from a ceiling Try praying for forgiveness, but God told me to shut up
ここに座って、この雰囲気の中で嫌悪感を抱いている 雑多な体の部位の祭壇を見つめている こんなにもぎこちないスタートを切ったことを思い出す そして、どちらがひどいのか、喉を切ったことか、心を傷つけたことか 僕は不利な立場に立たされたようだ この痛みは永遠に続く、君の痛みは叫び声で終わった 今は人生がナイトメアだ、でも、すごくリアルに感じる 僕たちの愛は全盛期だったのに、君は降参を選んだ だから、僕たちは正面から激突し、血がダッシュボードに飛び散った 人生で一番の教訓は、何も永遠に続かないということだと思う 今、僕はこんなにもひどい状況に置かれている 罪の中で生きているのに、なぜ生きているのか考えさせられる でも、僕みたいなやつは天国に行く運命じゃないんだ 僕らは一人になる運命で、天井からぶら下がって死ぬ運命だった 許しを祈ろうとしたけど、神様は黙れと言った
