I'm holdin' on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearin' what you say But I just can't make a sound, no You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around and say
あなたの綱につかまっている 地面から3メートルほど浮いている あなたの言うことを聞いているけど 何も言えない、そう あなたは私が必要だと言う そしてあなたは私を切ってしまうけど、待って あなたは謝ったと言う 私が振り返って言うとは思わなかった
That it's too late to apologize It's too late I said it's too late to apologize It's too late
もう謝るのは遅すぎる 遅すぎる 言ったでしょう、もう謝るのは遅すぎる 遅すぎる
Too late Oh, too late
遅すぎる ああ、遅すぎる
I'd take another chance Take a fall, take a shot for you Oh, and I need you like a heart needs a beat But it's nothing new, yeah, yeah I loved you with a fire red Now it's turnin' blue and you say Sorry like the angel Heaven let me think was you, but I'm afraid
もう一回チャンスをくれるかな あなたのために転んで、撃たれても ああ、あなたが必要なんだ、心臓が鼓動するように でも、それはもう珍しいことじゃない、そう、そう 私は燃えるような赤い炎であなたを愛した 今は青くなってきて、あなたは言う 天使のように謝る 天国が私をあなただと思わせたけど、怖いんだ
It's too late to apologize It's too late I said it's too late to apologize It's too late
もう謝るのは遅すぎる 遅すぎる 言ったでしょう、もう謝るのは遅すぎる 遅すぎる
Woah, woah, late
うわあ、うわあ、遅すぎる
It's too late to apologize It's too late I said it's too late to apologize It's too late I said it's too late to apologize, yeah (Too late) I said it's too late to apologize, yeah (Too late)
もう謝るのは遅すぎる 遅すぎる 言ったでしょう、もう謝るのは遅すぎる 遅すぎる 言ったでしょう、もう謝るのは遅すぎる、そう (遅すぎる) 言ったでしょう、もう謝るのは遅すぎる、そう (遅すぎる)
I'm holdin' on your rope Got me ten feet off the ground
あなたの綱につかまっている 地面から3メートルほど浮いている
