They say life is a battlefield I say bring it on If you wanna know how I feel Leave it till it's gone I'm just sayin' that what don't kill Only makes you strong If you don't recognize what is real Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long time
人生は戦場だと彼らは言う さあ、かかってこい。 僕の気持ちを知りたければ 消えるまで放っておいてくれ ただ言いたいのは、死なないものは 強くなるだけだ 現実が何かわからないなら 永遠はとてもとてもとてもとてもとてもとても長い
Some things never change, here we go again Feel like I'm losing my mind Shake it off, let it go, I don't care anymore
変わらないこともある、またか 正気を失いそうだ 振り払って、忘れろ、もう気にしない
Let's go numb You never know until you let go Let's go numb I can feel you now
無感覚になろう 手放すまでわからない 無感覚になろう 君を感じることができる
Keep on doing the same old thing And you expecting change Well, is that really insanity Or just a loser's game? Ha I only trust in the things I feel Some may say that's strange You better recognize what is real 'Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long time
同じことを繰り返して 変化を期待する それは狂気なのか？ それとも敗者のゲームなのか？ハッ 僕は自分の感じるものだけを信じる 奇妙だと思う人もいるだろう 現実を理解した方がいい 永遠はとてもとてもとてもとてもとてもとても長い
Some things never change, here we go again, yeah Feel like I'm losing my mind Shake it off, let it go, I don't care anymore
変わらないこともある、まただ、ああ 正気を失いそうだ 振り払って、忘れろ、もう気にしない
Just go numb You never know until you let go We all go numb I can feel you now (Numb) (Numb)
無感覚になろう 手放すまでわからない みんな無感覚になる 君を感じることができる（無感覚） （無感覚）
I can feel you now I can feel you now I can feel you now But you can't feel it, do you?
君を感じることができる 君を感じることができる 君を感じることができる でも君は感じられないだろう？
(Numb) Shake it off, then you go, I don't care anymore (Numb) I can feel you now (Numb) I can feel you now (Numb) I can feel you now, yeah, oh, oh I can feel you now I can feel you now
（無感覚） 振り払って、さあ行け、もう気にしない（無感覚） 君を感じることができる（無感覚） 君を感じることができる（無感覚） 君を感じることができる、ああ、ああ 君を感じることができる 君を感じることができる
Can you feel it?
感じられるか？
