Cry About It Later

I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight, I'm havin' fun Tonight, I'm havin' fun I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight I'm gettin' some Tonight I'm gettin' something brand new

後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は楽しんでる 今夜は楽しんでる 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は何か手に入れるわ 今夜は全く新しい何かを手に入れるわ

I know tomorrow, I'll be love hungover But I'm ready for a shameless summer Champagne on ice only makes you stronger

明日、私は愛の二日酔いになることを知っているわ でも、私は恥じらいのない夏に備えているの シャンパンを氷に冷やせば、あなたはもっと強くなるのよ

Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (Ah) Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah) Body to body, I almost forgot You're not him, you're not her

注ぎ込む、注ぎ込む、止まらないように注ぎ込む（ああ） 飲む、飲む、全部飲み干す（ああ） 体の触れ合い、ほとんど忘れかけてた あなたは彼じゃないし、彼女でもないのよ

I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight, I'm havin' fun Tonight, I'm havin' fun I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight I'm gettin' some Tonight I'm gettin' something brand new

後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は楽しんでる 今夜は楽しんでる 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は何か手に入れるわ 今夜は全く新しい何かを手に入れるわ

I think I'm ready to be someone's new muse I think I'm ready for a brand new tattoo (Give me it) I'm gonna fake it 'til it makes me feel good

私は誰かの新しいミューズになる準備ができていると思う 私は全く新しいタトゥーをする準備ができていると思う（ちょうだい） 私は気分が良くなるまで、偽ってやり過ごすつもりよ

Pourin' it, pourin' it, pourin' it nonstop (One more; ah, ooh) Drinkin' it, drinkin' it, drinkin' it all up (Ah, ooh) Body to body, I almost forgot You're not him, you're not her, yeah

注ぎ込む、注ぎ込む、止まらないように注ぎ込む（もう一杯；ああ、うう） 飲む、飲む、全部飲み干す（ああ、うう） 体の触れ合い、ほとんど忘れかけてた あなたは彼じゃないし、彼女でもないのよ、ええ

I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight, I'm havin' fun Tonight, I'm havin' fun I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight I'm gettin' some Tonight I'm gettin' some I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight, I'm havin' fun Tonight, I'm havin' fun I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight I'm gettin' some Tonight I'm gettin' something brand new

後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は楽しんでる 今夜は楽しんでる 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は何か手に入れるわ 今夜は何か手に入れるわ 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は楽しんでる 今夜は楽しんでる 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は何か手に入れるわ 今夜は全く新しい何かを手に入れるわ

Ooh I know tomorrow, I'll be love hungover (Ooh) And it's half past three (Past three) And I got angel wings (Wings) But a devil's grin And only one can win No, no, no, no

うう 明日、私は愛の二日酔いになることを知っているわ（うう） そして、午前3時半よ（3時半） そして、私は天使の羽根を持っているの（羽根） でも悪魔の笑顔 そして、勝つのはただ一人 いや、いや、いや、いや

I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight, I'm havin' fun Tonight, I'm havin' fun I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight I'm gettin' some Tonight I'm gettin' some (Ooh, ooh) I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight, I'm havin' fun Tonight, I'm havin' fun (Ooh, I'll cry about it later) I'll cry about it later I'll cry about it later Tonight I'm gettin' some Tonight I'm gettin' something brand new

後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は楽しんでる 今夜は楽しんでる 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は何か手に入れるわ 今夜は何か手に入れるわ（うう、うう） 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は楽しんでる 今夜は楽しんでる（うう、後で泣くわ） 後で泣くわ 後で泣くわ 今夜は何か手に入れるわ 今夜は全く新しい何かを手に入れるわ