(I wonder what we could have been)
(私たちはどんなふうになっていたかな)
Saw your picture on accident Your face has changed The lines are sinking in I pressed play, I should haven't Congratulations But do you ever wonder what we could have been? (I wonder what we could have been)
偶然あなたの画像を見ちゃった あなたの顔は変わっていた しわが増えている 再生ボタンを押した、押すんじゃなかった おめでとう でも、あなたはたまに私たちがどんなふうになっていたか考える？ (私たちはどんなふうになっていたかな)
But your mind plays tricks with distance Always makes things feel so unfinished
でもあなたの心は距離でいたずらをする いつも物事を中途半端なままに感じさせる
I miss you more than I loved you I do I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been) I miss you more than I loved you I do I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been)
私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている そうよ 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている (私たちはどんなふうになっていたかな) 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている そうよ 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている (私たちはどんなふうになっていたかな)
I saw a balloon floating away I thought, "Did someone let go, or did they lose it?" So strange, you know all my secrets Please keep them safe And darling, you know that I'll do the same (You know that I'll do the same)
風船が浮かんでいくのを見た 私は思った、「誰かが手放したのか、それともなくしちゃったのか？」 奇妙よね、あなたは私の秘密を全部知っている どうか安全に保管してね そしてダーリン、あなたも私が同じことをするってわかっているでしょう (私が同じことをするってわかっているでしょう)
Though we're no longer in existence Baby, you'll always be in my orbit
もう存在しないとしても ベイビー、あなたはいつも私の軌道にいる
I miss you more than I loved you I do I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been) I miss you more than I loved you Oh, I do I miss you more than I loved you
私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている そうよ 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている (私たちはどんなふうになっていたかな) 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている そうよ 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている
We were a match, but not a fit We were a dream, unrealistic We didn't lose, we didn't win (Sometimes I wonder what we could have been) Oh
私たちはマッチしていたけど、ぴったりは合わなかった 私たちは夢だった、非現実的だった 私たちは負けていないし、勝ってもいない (たまに私たちはどんなふうになっていたかなって思う) ああ
I miss you more than I loved you Oh, I do I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been) I miss you more than I loved you (Though we're no longer in existence) Oh, I do I miss you more than I loved you (You'll always be in my orbit)
私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている そうよ 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている (私たちはどんなふうになっていたかな) 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている (もう存在しないとしても) そうよ 私はあなたを愛していたよりも恋しく思っている (あなたはいつも私の軌道にいる)
Oh, oh-oh-oh (You'll always be in my orbit) No, oh-oh-oh-oh (You'll always be in my orbit)
ああ、オー・オー・オー (あなたはいつも私の軌道にいる) ああ、オー・オー・オー・オー (あなたはいつも私の軌道にいる)
