I like to fuck with you just to make up with you 'Cause the way you be screamin’ my name Make me wanna make love to you I might break up with you just to make up with you At the end of the day, boy You know that I'm 'bout to wake up with you
あなたと喧嘩して仲直りするのが好きなの だって、あなたが私の名前を叫ぶ声が あなたと愛し合いたくなる気持ちにさせるから あなたと別れて仲直りしたい気持ちになることもあるけど 結局のところ、あなたは知ってるでしょう 私はあなたと一緒に目を覚ますことになるのよ
I love it when we make up (Yeah-eh-eh) Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh) I love it when we make up (Yeah-eh-eh) Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh） 私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh）
My energy and attitude don't really coincide I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight Bring you to the bed where we can really make it right Sorry-in-a-box so when it pops, surprise, surprise
私のエネルギーと態度は、あまり一致しないの 一日中怒ってて、夜に全部ぶちまけるのよ ベッドに連れて行って、本当にやり直すの ごめんなさいを込めて箱詰めにして、開けたらサプライズ、サプライズ
I love it when we make up (Yeah-eh-eh) Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh) I love it when we make up (Yeah-eh-eh) Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh） 私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh）
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick That’s the way to shut me up after an argument No eyeliner on, but looking at you is the fix Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit Boy, you know what it is
私の唇にキスする時は、ずっとくっついててくれるって約束して それが、言い争った後の私を黙らせる方法よ アイライナーはつけてないけど、あなたを見るだけで治るの 人生のハイライトよ、まるでFenty Beautyのキットみたい あなたは知ってるでしょう
I love it when we make up (Yeah-eh-eh) Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh) I love it when we make up (Yeah-eh-eh) Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh） 私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh）
Let me stay in my bag ’cause I like when you mad It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match Attitude, dream of mine (Dream of mine) When you say that I'm right (That I'm right) And I find that it works every time
私をそのままにしておいて、だってあなたが怒ってるのが好きなの ムード、雰囲気、見た目、ぴったりよ 態度、私の夢（私の夢） あなたが私が正しいって言うとき（私が正しいって言うとき） そして、それがいつもうまくいくのを見つけるのよ
And I love it when we make up (Yeah-eh-eh) (And I love it when we make up) Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh) (Go 'head, ruin my makeup) I love it when we make up (Yeah-eh-eh) (And I love it when we make up) Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh) (Go ahead, ruin my makeup, yuh)
そして、私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） （そして、私たちが仲直りするときが大好きなの） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh） （遠慮なく、私のメイクを台無しにして） 私たちが仲直りするときが大好きなの（Yeah-eh-eh） （そして、私たちが仲直りするときが大好きなの） 遠慮なく、私のメイクを台無しにして（Yeah-eh-eh） （遠慮なく、私のメイクを台無しにして、よ）
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh
