Back in the day was a tweak Look at me now, I’m a geek Pull up suck it, eat And I just made this beat When you pull up, don’t snitch (Shh) I’ve been on molly for weeks
昔は貧乏だったけど、今は金持ちになった。車を乗り付けたら、女はそれを吸って食う。俺はビートを作った。お前が乗り付けたら、密告するなよ。ずっとモーリーをやってて、何週間も経ってるんだ。
Yeah, only way I know is up, yeah (Uh, uh) Let's go, pull up, she suck it, she eat 'Bout to get high, 'bout to geek (Let's go) I’m in the stu' off a Addy (Too up) I ain’t been around in a week Bout to take a Perc', I ain’t sleep (Yeah) Only like a bitch off the X (X) Even then, I only want sex I don't even think I’m depressed (No) She say that she love me, she say, "I’m in love with you" We don't know nobody in these Balenci shoes You can’t talk that shit if you broke How you gon' let that get to you?
そう、俺が知っている道は上だけだ。さあ、車を乗り付けろ、女はそれを吸って食う。ハイになるぞ、キメるぞ。スタジオでアディをキメてるんだ。一週間も出てなかった。パーコセットを飲むぞ、寝てないんだ。エキスタシーの女が好きなんだ。でも、それでもセックスしか求めてない。もう落ち込んでるのかどうかもわからない。彼女は俺を愛してるって言うんだ。彼女は『あなたを愛してる』って言うんだ。俺たちは、このバレンシアガの靴を履いてる誰も知らない。金持ってないなら、そんなこと言っちゃダメだ。どうしてそんなことで落ち込むんだ？
I know while you broke that you not the same but that’s something a ho would do And you gotta go get this bag, gotta go run it up, ain't nothing holding you You say it’s not me no more, bitch, you just the same from the old you I swear y’all just look at greatness and think somebody owe you When I’m pissed off, I go get my racks When I’m pissed off, I go hit the stash And I'm pissy, I think that I taxed Really just get in y'all wax Your heart, I really just smashed Different color diamonds, I mismatch (Which one do I...) Oxy my drink when I’m sad Yeah, I know a lot of y'all mad Lot of y'all going out bad Are you mad I got these racks Are you mad I got this swag? I’m in Neiman's, I'm popping these tags I'm out of options, we getting these racks And the top of this bitch is all ass Yeah, and the bitch don't even brag Yeah, I done got rich on they ass I just went up a whole class When you get like this, yeah, life really feel so good, I don't even have to scam Yeah, I ain’t even at the top yet, I'm feeling two hundred mil' in my hand
金持ってないやつは、同じじゃないってわかってる。でも、それは売女がすることだ。金稼がないと。稼ぎ続けなきゃ。何も止めるものはない。俺じゃないって言うけど、お前は昔のまんまだ。みんな偉大さを見て、何かしてもらえると思ってる。腹が立つときは、金稼ぎに行くんだ。腹が立つときは、隠してたものを取りに行くんだ。腹が立ってるんだ、税金を払ったんじゃないかな。本当に、みんなを無視してやろうかな。お前たちの心を、粉々に砕いてやる。違う色のダイヤモンドを、バラバラに組み合わせる。悲しいときは、オキシを飲むんだ。そう、俺が金持ちになったのを妬んでるやつはたくさんいる。みんな、不幸になっていくんだ。俺がお金持ちになったのが腹立つのか？俺がイカしてるのが腹立つのか？ニーマン・マーカスで、タグを剥がしまくってる。もう選択肢はない、金を稼ぐしかない。この女のトップは全部お尻だ。そう、この女は自慢もしない。そう、俺は女のお尻で金持ちになった。一階級上の世界に来たんだ。こういう感じになると、人生は本当に最高に感じるんだ。詐欺する必要もない。まだ頂点には立ってないけど、手の中に2億ドルを感じるんだ。
And I just made this beat Back in the day was a tweak Look at me now, I’m a geek (Let's go-go) Pull up, suck it, yeah (Uh-uh, uh)
そして、俺はビートを作った。昔は貧乏だったけど、今は金持ちになった。車を乗り付けたら、女はそれを吸って食う。
Yeah, only way I know is up, yeah Let's go, pull up, she suck it, she eat 'Bout to get high, 'bout to geek (Let's go) I’m in the stu' off a Addy (Too up) I ain’t been around in a week (Uh-uh) Bout to take a Perc', I ain’t sleep (Sleep, yeah) Only like a bitch on the X (X) Even then, I only want sex I don't even think I’m depressed (No) She said that she love me, she say, "I’m in love with you" We don't know nobody in these Balenci shoe You can’t talk that shit if you broke How you gon' let that get to you?
そう、俺が知っている道は上だけだ。さあ、車を乗り付けろ、女はそれを吸って食う。ハイになるぞ、キメるぞ。スタジオでアディをキメてるんだ。一週間も出てなかった。パーコセットを飲むぞ、寝てないんだ。エキスタシーの女が好きなんだ。でも、それでもセックスしか求めてない。もう落ち込んでるのかどうかもわからない。彼女は俺を愛してるって言うんだ。彼女は『あなたを愛してる』って言うんだ。俺たちは、このバレンシアガの靴を履いてる誰も知らない。金持ってないなら、そんなこと言っちゃダメだ。どうしてそんなことで落ち込むんだ？
