You're awful bright, you're awful smart I must admit you broke my heart The awful truth is really sad I must admit, I was awful bad While lovers laugh and music plays I stumble by and I hide my pain Mmm, the lamps are lit, the moon is gone I think I've crossed the Rubicon
君はひどく輝いていて、君はひどく賢い 僕は認めざるを得ない、君は僕の心を打ち砕いた ひどい真実は本当に悲しい 僕は認めざるを得ない、僕はひどく悪かった 恋人たちが笑い、音楽が流れる中 僕はよろめきながら進み、痛みを隠す ああ、街灯は灯り、月は消えた 僕はルビコン川を渡ってしまったようだ
And I, I Walk the streets of love And they're full of tears And I, I Walk the streets of love And they're full of fears
そして僕は、僕は 愛の街角を歩く そしてそこは涙で満ちている そして僕は、僕は 愛の街角を歩く そしてそこは恐怖で満ちている
While music pumps from passing cars A couple watch me from a bar A band just played the wedding march And the corner store mends broken hearts And a woman asks me for a dance Oh, it's free of charge, just one more chance
通り過ぎる車から音楽が流れる中 カップルがバーから僕を見ている バンドが結婚行進曲を演奏したところだ そして角の店は傷ついた心を癒す そして女性が僕にダンスを申し込む ああ、無料だよ、もう一度チャンスを
Oh, but I, I Walk the streets of love And they're full of tears And I, I Walk the streets of love For a thousand years
ああ、でも僕は、僕は 愛の街角を歩く そしてそこは涙で満ちている そして僕は、僕は 愛の街角を歩く 千年の間
Oh, tell me now Well, I, ayy I walk the streets of love Yeah, and they're drenched with tears, oh
ああ、今すぐ教えてくれ ええと、僕は、ああ 愛の街角を歩く ああ、そしてそこは涙でびしょ濡れだ、ああ
You had the moves, you had the cards I must admit you were awful smart The awful truth is awful sad I must admit I was awful bad
君には駆け引きがあった、君には切り札があった 僕は認めざるを得ない、君はひどく賢かった ひどい真実はひどく悲しい 僕は認めざるを得ない、僕はひどく悪かった
And I, I walk the streets of love And they're drenched with tears And I, I walk the streets of love For a thousand years, oh
そして僕は、僕は愛の街角を歩く そしてそこは涙でびしょ濡れだ そして僕は、僕は愛の街角を歩く 千年の間、ああ
I, I walk the streets of love And they're drenched with tears, oh I, I Oh, there's only one that love could hear my, oh I, I Yeah, and they're full of tears Oh, everybody be talking 'bout it (I, I) Oh, everybody be walking by And I, yeah, but I felt that, I, oh, yes, that I Oh, yes, I could (I, I) Oh, that's deep, deep love Yeah, they're drenched, they're drenched in tears And I (I, I) Oh, yeah, come on, give it to me now
僕は、僕は愛の街角を歩く そしてそこは涙でびしょ濡れだ、ああ 僕は、僕は ああ、愛だけが僕のことを聞いている 僕は、僕は ああ、そしてそこは涙で満ちている ああ、誰もがそれについて話している（僕は、僕は） ああ、誰もが通り過ぎていく そして僕は、ああ、でも僕はそれを感じた、僕は、ああ、そうだ、僕が ああ、そうだ、僕はできた（僕は、僕は） ああ、それは深い、深い愛だ ああ、彼らはびしょ濡れだ、彼らは涙でびしょ濡れだ そして僕は（僕は、僕は） ああ、そうだ、さあ、今すぐ僕にそれをくれ
