Lift me up on my honor, take me over this spell Get this weight off my shoulders, I've carried it well Loose these shackles of pressure, shake me out of these chains Lead me not to temptation Hold my hand harder, ease my mind Roll down the smoke screen and open the sky
私の名誉のうえに私を持ち上げて、この呪いから私を救い出して この重荷を肩から降ろさせて、私はそれをよく抱えてきた この圧迫の足かせを解き放ち、私をこれらの鎖から解放して 誘惑に導かないで 私の手をもっと強く握って、私の心を落ち着かせて 煙幕を下ろし、空を開けて
Let me fly Man, I need a release from this troublesome mind Fix my feet when they’re stumbling And well, you know it hurts sometimes You know it's going to bleed sometimes
私を自由にさせて 男よ、私はこの厄介な心から解放されなければならない つまずく時、私の足を直して そして、時々痛むのはわかっているだろう 時々出血するのはわかっているだろう
Dig me out from this thorn tree, help me bury my shame Keep my eyes from the fire, they can’t handle the flame Grace cut out from my brothers when most of them fell I carry it well
この茨の木から私を掘り出して、私の恥を埋めるのを手伝って 私の目を炎から遠ざけて、彼らは炎に耐えられない ほとんどの人が倒れた時、私の兄弟から与えられた恵み 私はそれをよく抱えている
Let me fly Man, I need a release from this troublesome mind Fix my feet when they’re stumbling I guess you know it hurts sometimes You know it's going to bleed sometimes Now hold on I’m not looking for sweet talk, I’m looking for time Top a tower and sleepwalk, brother, 'cause it hurts sometimes You know it's going to bleed sometimes Hold on
私を自由にさせて 男よ、私はこの厄介な心から解放されなければならない つまずく時、私の足を直して 時々痛むのはわかっているだろう 時々出血するのはわかっているだろう 今、しがみついて 私は甘い言葉を望んではいない、私は時間を望んでいる 塔の頂上に行って、夢遊病者のように歩き、兄弟よ、なぜなら時々痛むからだ 時々出血するのはわかっているだろう しがみついて
You know it's going to hurt sometimes When you call me, hold on Hold on Hold on
時々痛むのはわかっているだろう あなたが私を呼ぶ時、しがみついて しがみついて しがみついて
I’m going to climb that symphony home and make it mine Let His resonance light my way See, all these pessimistic sufferers tend to drag me down So I could use it to shelter what good I’ve found
私はそのシンフォニーの家に登って、それを私のものにするつもりだ 彼の共鳴が私の道に光を当てさせて 見て、これらの悲観的な苦しんでいる人々は私を引きずり下ろす傾向がある だから、私はそれを使って私が発見した良いものを守ることができる
