Yeah (Na-na, na-na, na-na-na) I know you know what's up, haha Yeah (Oh-oh-oh)
Yeah (ナ-ナ, ナ-ナ, ナ-ナ-ナ) 知ってるだろう、何が起きているか、ハハ Yeah (オー-オー-オー)
It's 3 a.m., answer your phone (Your phone) I know you hate to be alone (Oh yeah) Said you been waiting on me all night (Ooh yeah) I'll let you stay, you play your cards right It's 3 a.m., answer your phone (Your phone) I know you hate to be alone (Oh yeah) Said you been waiting on me all night (Ooh yeah) I'll let you stay, you play your cards right (Yeah, yeah)
午前3時、電話に出なさい (あなたの電話) 一人になるのが嫌いなのは、わかってる (オー yeah) 一晩中私を待ってたって、言ってた (オー yeah) ちゃんとやれば、泊まらせてあげる 午前3時、電話に出なさい (あなたの電話) 一人になるのが嫌いなのは、わかってる (オー yeah) 一晩中私を待ってたって、言ってた (オー yeah) ちゃんとやれば、泊まらせてあげる (Yeah, yeah)
I know you up, I know you down I live alone, so let's get loud (Yeah, yeah) You from the BX like JLo I fuck with you 'cause you lay low Pussy be rainin', ass is thunder clappin', mouth's a tornado (Come on) This just the calm before the storm It's three o'clock in the morn' I like a freak, type to ask, "When we droppin' the porn?" (Yeah) Baby, chill that's just for me and you You needin' me, I'm needin' you Pick up, pull up, pick up, pull up, please
君が起きているのは、わかってる、落ち込んでいるのもわかってる 一人暮らしだから、うるさくしようぜ (Yeah, yeah) ジェニファー・ロペスみたいに、ブロンクス出身なんだな 君が控えめだから、気に入ってる 濡れ場が降ってて、お尻が雷鳴をあげてて、口は竜巻だ (Come on) これは嵐の前の静けさ 午前3時だよ 変態が好きなんだ、聞いてくるタイプなんだ、"いつポルノを落とすの？"って (Yeah) ベイビー、それは僕と君だけのものだから、落ち着いて 君は僕が必要で、僕も君が必要なんだ 電話に出して、迎えに来て、電話に出して、迎えに来て、お願い
It's 3 a.m., answer your phone (Come on) I know you hate to be alone ('Lone, 'lone) Said you been waiting on me all night (All night) I'll let you stay, you play your cards right It's 3 AM, answer your phone (Ooh yeah) I know you hate to be alone (Be alone, be alone) Said you been waiting on me all night (Yeah, ayy, yeah) I'll let you stay, you play your cards right
午前3時、電話に出なさい (Come on) 一人になるのが嫌いなのは、わかってる ('Lone, 'lone) 一晩中私を待ってたって、言ってた (All night) ちゃんとやれば、泊まらせてあげる 午前3時、電話に出なさい (Ooh yeah) 一人になるのが嫌いなのは、わかってる (Be alone, be alone) 一晩中私を待ってたって、言ってた (Yeah, ayy, yeah) ちゃんとやれば、泊まらせてあげる
Told you if you play your cards right I wouldn't usually, but I might let you stay the night It's something different 'bout you, I might need it one more time Got me thinking 'bout you, baby, you been on my mind Yeah, you been on my mind Don't wanna leave you waitin' But if I do, I'll make it up to you, ooh, ooh, ooh, girl I need you to wait for me
ちゃんとやれば、泊まらせてあげると言った 普通はしないんだけど、今夜泊まらせてあげてもいいかもな 君には何か違うものがあるんだ、もう一回くらい必要かもしれない 君のこと考えてるんだ、ベイビー、ずっと頭から離れないんだ Yeah, 君のことずっと考えてるんだ 君を待たせておきたくない もしそうしたら、埋め合わせをするよ、オー、オー、オー、ガール 僕が来るのを待ってて
It's 3 a.m., answer your phone I know you hate to be alone (Ooh yeah) Said you been waiting on me all night (All night) I'll let you stay, you play your cards right (Ooh yeah, ooh yeah)
午前3時、電話に出なさい 一人になるのが嫌いなのは、わかってる (Ooh yeah) 一晩中私を待ってたって、言ってた (All night) ちゃんとやれば、泊まらせてあげる (Ooh yeah, ooh yeah)
Call me once, call me twice, I'm Out my mind, back in five, I Don't know why, tryna fight, I Can't deny I've been running 'round thinking 'bout you all day (All day) I've been dodging texts, playin' cool all day Waiting on me, you said it's gettin' late In and out of sleep, you're tryna stay awake
一度電話して、二度電話して、僕は 気が狂いそう、5分後には戻ってくるよ、僕は 理由がわからない、戦おうとしている、僕は 否定できない 一日中君のこと考えて、走り回ってた (All day) 一日中、テキストを避けて、クールぶってた 僕を待ってるんだって、もう遅いって、言ってた 眠ったり起きたり繰り返して、起きていようとしてる
It's 3 a.m., answer your phone I know you hate to be alone Said you been waiting on me all night I'll let you stay, you play your cards right It's 3 a.m., answer your phone I know you hate to be alone Said you been waiting on me all night I'll let you stay, you play your cards right
午前3時、電話に出なさい 一人になるのが嫌いなのは、わかってる 一晩中私を待ってたって、言ってた ちゃんとやれば、泊まらせてあげる 午前3時、電話に出なさい 一人になるのが嫌いなのは、わかってる 一晩中私を待ってたって、言ってた ちゃんとやれば、泊まらせてあげる
Sheesh Play your cards right It's 3 a.m., play your cards right Yeah, yeah, ayy
Sheesh ちゃんとやれば 午前3時、ちゃんとやれば Yeah, yeah, ayy
