I've had love, but his is the deepest, yeah Says he'll never leave, he means it too, yeah Ooh, I owe it to you He was cold and now he's the sweetest, yeah 'Cause he knows how much there is to lose, yeah Ooh, I owe it to you
私は愛を知っていたけど、彼の愛は一番深い、そうね 彼は決して去らないって言う、本心からそう思ってる、そうね ああ、彼に感謝してるわ 彼は冷たかったけど、今は一番優しい、そうね だって彼は失うものがあることを知っている、そうね ああ、彼に感謝してるわ
Ooh, I owe it to you Ooh, I owe it to you
ああ、彼に感謝してるわ ああ、彼に感謝してるわ
Maria, I know you're gone But I feel ya when we're alone Even when I'm here in his arms I know you're somewhere in his heart
マリア、あなたはもういない でも私たちは二人きりになると、あなたのことを感じる たとえ彼が私を抱きしめていても 彼の心にはあなたの存在を感じる
Maria Maria I know you're somewhere in his heart
マリア マリア 彼の心にはあなたの存在を感じる
When love comes young, you take it for granted, yeah Now he knows certain things you can't undo, no Ooh, I owe it to you Deepest effect always comes from a cause I'm better too from the ones that I've lost Now he is everything I'd ever want I wanna thank you for all that you've done
若い頃の恋は、当たり前に思えてしまうもの、そうね 今は彼は、決して元に戻せないことを知っている、そうよ ああ、彼に感謝してるわ 一番深い影響は、いつも原因から来るのよ 私も、失った人たちのおかげで成長した 彼は私が望んでいたすべての人 あなたのしてくれたことすべてに感謝したい
Oh, Maria, I know you're gone But I feel ya when we're alone Even when I'm here in his arms I know you're somewhere in his heart
ああ、マリア、あなたはもういない でも私たちは二人きりになると、あなたのことを感じる たとえ彼が私を抱きしめていても 彼の心にはあなたの存在を感じる
Maria Maria I know you're somewhere in his heart
マリア マリア 彼の心にはあなたの存在を感じる
Never thought I could feel this way Grateful for all the love you gave Here's to the lovers that make you change Maria, Maria, Maria
こんな風に感じられると思わなかった あなたがくれた愛すべてに感謝してる あなたを変化させた恋人に乾杯 マリア、マリア、マリア
Maria, I know you're gone But I feel ya when we're alone (When we're alone) Even when I'm here in his arms I know you're somewhere in his heart Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya Time after time Even when I'm here in his arms I know you're somewhere in his heart
マリア、あなたはもういない でも私たちは二人きりになると、あなたのことを感じる (二人きりになると) たとえ彼が私を抱きしめていても 彼の心にはあなたの存在を感じる ああ、マリア、彼の瞳を見つめると、あなたが見える 何度も何度も たとえ彼が私を抱きしめていても 彼の心にはあなたの存在を感じる
