I said, "I wanna touch the earth I wanna break it in my hands I wanna grow something wild and unruly I wanna sleep on the hard ground In the comfort of your arms On a pillow of bluebonnets In a blanket made of stars" Oh, it sounds good to me, I said
私は言ったわ、"大地に触れたい 手でそれを砕きたい ワイルドで手に負えないものを育てたい 硬い地面で眠りたい あなたの腕の中で 青い花でできた枕の上で 星でできた毛布にくるまって" ああ、それは私にとっていい響きだわ、そう言ったの
"Cowboy, take me away Fly this girl as high as you can, into the wild blue Set me free, oh, I pray Closer to Heaven above and closer to you Closer to you"
"カウボーイ、私を連れて行って この女の子をあなたにできる限り高く、青い空へ 私を解放して、お願い 天国に近づき、あなたに近づき あなたに近づき"
I wanna walk and not run I wanna skip and not fall I wanna look at the horizon And not see a building standing tall I wanna be the only one For miles and miles Except for maybe you And your simple smile Oh, it sounds good to me Yes, it sounds so good to me
私は歩きたい、走らないで スキップしたい、転ばないで 地平線を見たい そして背の高い建物を見たくない 私は唯一の人でありたい 何マイルも何マイルも あなた以外には そしてあなたのシンプルな笑顔 ああ、それは私にとっていい響きだわ ええ、それは私にとってとてもいい響きだわ
Cowboy, take me away Fly this girl as high as you can, into the wild blue Set me free, oh, I pray Closer to Heaven above and closer to you Closer to you
カウボーイ、私を連れて行って この女の子をあなたにできる限り高く、青い空へ 私を解放して、お願い 天国に近づき、あなたに近づき あなたに近づき
I said, "I wanna touch the earth I wanna break it in my hands I wanna grow something wild and unruly" Oh, it sounds so good to me
私は言ったわ、"大地に触れたい 手でそれを砕きたい ワイルドで手に負えないものを育てたい" ああ、それは私にとっていい響きだわ
Cowboy, take me away Fly this girl as high as you can, into the wild blue Set me free, oh, I pray Closer to Heaven above and closer to you Closer to you Closer to you Cowboy, take me away Closer to you
カウボーイ、私を連れて行って この女の子をあなたにできる限り高く、青い空へ 私を解放して、お願い 天国に近づき、あなたに近づき あなたに近づき あなたに近づき カウボーイ、私を連れて行って あなたに近づき
