I slipped into the cloak you left I fiddle around in the ashtray To find your cigarette pinkish red I light it and take a drag
あなたは置いていったコートを身につけ 灰皿を漁って あなたのかすかに赤みがかった煙草を探す それを火をつけてひとくち吸う
I swear I'm losing it With all these erased recordings, I'm rearranging parts You should accept We'll probably remain this way to the end, in steps
消去されたレコーディングで、私は気が狂いそう 部品を再編成している 受け入れてほしい 私たちは、おそらく最後まで、こうして進んでいく
Underneath the sheets, I find your Makeup and shoes in a bag laid open Grab my keys and some money And circle around the lake
シーツの下で あなたのメイクと靴が、開かれたバッグに入っているのを見つける 鍵と少しのお金を掴んで 湖をぐるりと回る
I guess you're losing it I like to believe that maybe you're a lot likе me Try using this equality we might need in thе air
あなたも気が狂っているみたい もしかしたら、あなたも私によく似ていると信じたい この平等を使って、私たちは空気の中に必要なものを手に入れられるかもしれない
'Cause there are no more left like you A picture-perfect strange Imagined in one shape Unchained
だって、あなたみたいに、もう誰もいないんだ 完璧なほど奇妙で ひとつの形として想像された 解放された
Tempt my spirit within my name We crawled in the tomb and release some honey Eighteen hundred million ways striving to make it last
私の名前の中に、私の魂を誘惑する 私たちは墓の中を這いずり、蜜を放出する 18億通りの方法で、永遠にしようとする
There is no one left like you A picture-perfect strange Imagined in one shape Unchained
あなたみたいに、もう誰もいないんだ 完璧なほど奇妙で ひとつの形として想像された 解放された
There are no more thrills I'll need Than the desire that we shared From the channels of our dreams To the grave
もう、あなたほど興奮させるものはない 私たちが共有した欲望よりも 夢のチャンネルから 墓まで
I'll find you again somewhere, I believe You'll find me somewhere again, I believe
どこかのあなたに、再び出会うと信じている 再び、どこかで出会うと信じている
