Like a candle burning bright Love is glowing in your eyes A flame to light our way That burns brighter everyday But now I have you Nobody loves me like you do
まるで明るく燃えるロウソクのように あなたの目に愛が輝いている 私たちの道を照らす炎 それは日に日に輝きを増す でも今はあなたがいる 誰もあなたのように私を愛してくれない
Like a leaf upon the wind I could find no place to land I dreamed the hours away And wondered every day Do dreams come true? And nobody loves me like you do
風の中の葉のように 私は落ち着ける場所を見つけることができなかった 夢の中で時間を過ごし 毎日疑問に思っていた 夢は叶うものだろうか？ そして誰もあなたのように私を愛してくれない
What if I'd never met you? Where would I be right now? Funny how life just falls in place somehow Ooh, you've touched my heart in places that I never even knew 'Cause nobody loves me like you do
もし私があなたに出会わなかったら？ 今私はどこにいるんだろう？ 人生がうまくいくのは面白いものね あなたに触れて、今まで知らなかった私の心の奥底を知ったのよ だって誰もあなたのように私を愛してくれない
I was words without a tune I was a song still unsung A poem with no rhyme A dancer out of time But now there's you Babe, nobody loves me like you do
私はメロディーのない言葉だった 私はまだ歌われていない歌だった 韻のない詩 時代遅れのダンサー でも今はあなたがいる ベイビー、誰もあなたのように私を愛してくれない
What if I'd never met you? Where would I be right now? Funny how life just falls in place somehow, ooh You've touched my heart in places that I never even knew Nobody loves me (Nobody loves me) Nobody loves me (Nobody loves me) Nobody loves me like you do Nobody loves me like you do
もし私があなたに出会わなかったら？ 今私はどこにいるんだろう？ 人生がうまくいくのは面白いものね あなたに触れて、今まで知らなかった私の心の奥底を知ったのよ 誰も私を愛さない（誰も私を愛さない） 誰も私を愛さない（誰も私を愛さない） 誰もあなたのように私を愛さない 誰もあなたのように私を愛さない
