Yo, Dre, yeah I'ma just lay back on this one Let me apologize in advance (I like that) Fuck it, forgive me (Alright) Fuck it, I don't mean to sound (You ready?) arrogant (Fuck it, yeah), but
ヨー、ドレ、Yeah ちょっとだけこの曲に寄りかかろう 先に謝っておくよ (いいね) ファック・イット、許してくれ (オーケー) ファック・イット、俺が横柄に聞こえるつもりはない (準備はいいか？) 横柄だけど、(ファック・イット、Yeah)、でも
Yeah, my head up in the sky again (Woo) But even that, my stacks are higher than Money pile like Tony Stark's That's how much I earn, man (Damn) Girl, my head is swole, I feel incredible as the Hulk Meaning I'm trying to smash (Haha, woo) So come get in line like Santa And climb up inside my lap (Come on) While I devise a plan (Kidnap) Won't be talkin' about Purell (Yeah) When Santa ties your hands (Haha) And I am an industrial-strength high-end brand frying pan Rap is something that I've just had the skill at for some time, and am An artist who can draw a crowd like a diagram (Yeah) Like drawing breath from your diaphragm I've achieved every aspiration that I have had Got a diamond plaque or two, or three, or four But that don't change my attitude
Yeah、俺の頭はまた空に向かって (Woo) でもそれさえも、俺の積み重ねはもっと高い トニー・スタークみたいに金の山 それが俺の稼ぎ、マン (Damn) ガール、俺の頭はパンパンだ、ハルクみたいで最高 つまり、俺はぶち壊そうとしている (Haha、Woo) だからサンタみたいに並んで 俺の膝の上に乗っかって (Come on) 俺が計画を立てる間 (誘拐) ピューレルの話をしているんじゃない (Yeah) サンタが君の両手を縛るとき (Haha) 俺は工業用強度、高級ブランドのフライパン ラップは、長い間俺が持っていたスキルで、そして 俺みたいなアーティストは、図面みたいに群衆を引き付ける (Yeah) まるで君の横隔膜から息を吸い込むように 俺は自分が持っていた全ての野心を達成した ダイヤモンドのプラクが1枚、2枚、3枚、4枚 でもそれは俺の態度を変えない
Ayy, I got a bad one She just gotta put up with my shit, I'm going platinum You just gotta put up with my wrist, I'm going diamond I just put Fidel up on the link, I'm going gold now I love all of my records, but she said I got a bad one She just gotta put up with my shit, I'm going platinum You just gotta put up with my wrist, I'm going diamond I just put Fidel up on the link, I'm going gold now I love all of my records, but she said I got a bad one (Yeah)
Ayy、俺は悪い奴だ 彼女は俺のクソみたいなとこに我慢しなきゃいけない、俺はプラチナに行く 君は俺の手首に我慢しなきゃいけない、俺はダイヤモンドに行く 俺はフィデルをリンクに載せた、俺は今ゴールドに行く 俺のレコードは全部好きだけど、彼女は俺がダメなやつだって言った 彼女は俺のクソみたいなとこに我慢しなきゃいけない、俺はプラチナに行く 君は俺の手首に我慢しなきゃいけない、俺はダイヤモンドに行く 俺はフィデルをリンクに載せた、俺は今ゴールドに行く 俺のレコードは全部好きだけど、彼女は俺がダメなやつだって言った (Yeah)
One minute, you're here, next minute, you're gone, don't sit there and scoff Lil' bitch, you can knock the shit about me being immature off It isn't my fault, the liquor is often twisting my thoughts You said you're looking for miniature golf (Yeah) Thought you said, "Looking for men to jerk off" (Haha) Your mouth is a hole (What?), that means my dick is engulfed Sick as a dog with croup cough (What?) Biggie is gone and 2Pac (Yeah) And I'm still alive and you not the Wu, dog So who died and made you God? (Fuck, bitch) Anything can set my mood off, attitude, I've always had one My temper's like the bitch I just scooped up
ある瞬間、君はここにいて、次の瞬間、いなくなる、そこに座って冷笑しないで ちっさいブス、俺が未熟だって言うのをやめないで 俺のせいじゃない、酒がいつも俺の考えをねじ曲げるんだ 君はミニチュアゴルフを探しているって言った (Yeah) "男を探してオナニーさせる"って言ったんじゃないかって思った (Haha) 君の口は穴 (What?)、つまり俺のペニスは飲み込まれている クループ咳で犬みたいに病気 (What?) ビギーは消えて、2パックも (Yeah) でも俺は生きていて、君はウー・タンじゃない じゃあ誰が死んでお前を神様にしたんだ？ (ファック、ブス) 何でも俺の気分を台無しにする、態度は昔からある 俺の気性は、俺がさっき拾ったブスみたいだ
Ayy, I got a bad one She just gotta put up with my shit, I'm going platinum You just gotta put up with my wrist, I'm going diamond I just put Fidel up on the link, I'm going gold now I love all of my records, but she said I got a bad one She just gotta put up with my shit, I'm going platinum You just gotta put up with my wrist, I'm going diamond I just put Fidel up on the link, I'm going gold now I love all of my records, but she said I got a bad one
Ayy、俺は悪い奴だ 彼女は俺のクソみたいなとこに我慢しなきゃいけない、俺はプラチナに行く 君は俺の手首に我慢しなきゃいけない、俺はダイヤモンドに行く 俺はフィデルをリンクに載せた、俺は今ゴールドに行く 俺のレコードは全部好きだけど、彼女は俺がダメなやつだって言った 彼女は俺のクソみたいなとこに我慢しなきゃいけない、俺はプラチナに行く 君は俺の手首に我慢しなきゃいけない、俺はダイヤモンドに行く 俺はフィデルをリンクに載せた、俺は今ゴールドに行く 俺のレコードは全部好きだけど、彼女は俺がダメなやつだって言った
Yeah, this whole subgenre with all these corny white rappers, I'm not a fan of it (You suck) It ain't my fault, but like sock puppets, I had a hand in it This thousand bucks in my hand is just like what Candace did When she turned her back on her own race 'cause I have abandoned it One of the greatest who did it, look what I came up through You never made it to the level that I made it to So similar to a dinner table, I ate at you (Sorry) Haters, I made a few But like when Three Stacks just plays the flute I ain't got shit to say to you (Nah) And me offending you's nothing new (Nah) Fuck it, it's what I love to do This is subterfuge, just to screw with you And yeah, this much is true This sounds like something that Puff would do At a party with Aaron Hall 'cause I just love to fuck with you (Woah) Eyeliner, blush, foundation kit 'Cause it's you I make upset Brain is dead, space cadet Like when Ye forgets to take his meds So when they get mad or angry at A statement that I may have said I just say, "Man, I didn't say that shit, Shady did" 'Cause all I do is write the rhymes and then wait for that beat to play, spit 'em Trigger finger, make like a green beret like he would get a submachine to spray with 'em I should go back to those sleeping aids Because I'm so stuck in my evil ways Then I'm fucked either way The people still seem to think that they want the old me 'til they get him Got 'em up in arms like monkey bars The fucking bomb, word to Puffy, I'm I'm blowing up like Kid Cudi's car In front of his house where all his buddies are Just another day at the office, but it seems like Marsh's fucking job is done Mission accomplished, he pulled off his stunt And pissed a billion people off at once (Yeah) But I gotta keep going Tyson on Kelly (What?) I bodied him twice and already That little motherfucker's back throwing subs (Like what?) like a food fight at the deli And that is why E got the attitude he got like Liza Minnelli My male ego is the size of the belly on Jelly Roll and, bitch
Yeah、このサブジャンル全部、つまらない白人ラッパーばっか、俺はファンじゃない (お前はダメだ) 俺のせいじゃないけど、ソックパペットみたいに、俺も一役買った この手の中の1000ドルは、キャンダスがやったことみたいだな 彼女は俺が捨てたから、自分の種族を裏切った それを成し遂げた最も偉大な一人、俺がどうやって這い上がってきたか見てみろ お前は俺が成し遂げたレベルに達したことがない まるで食卓みたいだな、お前に食らいついた (ゴメン) ヘイターは、何人か作った でもスリー・スタックスがフルートを吹くみたいに お前には何も言わない (Nah) そして俺がお前を傷つけるのは、珍しくない (Nah) ファック・イット、それは俺がやりたいことだ これは策略だ、ただお前に嫌がらせをするため そして、これは本当だ これはパフがやることみたいだな アーロン・ホールとパーティーで、だって俺はただお前に嫌がらせをするのが好きなんだ (Woah) アイライナー、ブラッシュ、ファンデーションキット だって、お前に腹を立てさせるのが俺の仕事だから 頭は死んでる、宇宙飛行士 まるでイェが薬を飲むのを忘れたみたいだな だから、彼らが俺の言葉に腹を立てたり怒ったりしたら 俺はただ言うんだ、"マン、俺はそんなこと言ってない、シェイディーが言ったんだ" だって、俺がやるのは韻を踏むだけ、そしてそのビートが鳴るのを待って、吐き出すんだ 引き金、グリーンベレーのように、彼はサブマシンガンで撃ちまくるように 俺はまた睡眠薬に戻ったほうがいい だって、俺は自分の邪悪なやり方に囚われているんだ どっちにしろ終わりだな 人々は、俺が昔の姿に戻るのを期待しているみたいだな、でも戻したら、彼らは俺を手に入れる まるでサル山みたいに、彼らは立ち上がって騒ぎ出す 爆弾、パフィーに誓って、俺は キッド・カディの車みたいに爆発しているんだ 彼の家の前で、彼の仲間たちがいるところで ただの仕事の1日、でもマーシュの仕事は終わったみたいだな 任務完了、彼は自分の芸当を成功させた そして、一度に何十億もの人を怒らせた (Yeah) でも、俺はタイソン対ケリーみたいに続けなきゃいけない (What?) 俺は彼を2回倒して、もうすでに あのちっさいクソ野郎は、デリの喧嘩みたいに戻ってきて、サブを投げつけている (Like what?) そして、それが、Eがリザ・ミネリみたいに、あの態度を持っている理由だ 俺の男としてのエゴは、ジェリー・ロールのお腹のサイズと同じくらい大きく、ブス
I got a bad one She just gotta put up with my shit, I'm going platinum You just gotta put up with my wrist, I'm going diamond I just put Fidel up on the link, I'm going gold now I love all of my records, but she said I got a bad one She just gotta put up with my shit, I'm going platinum You just gotta put up with my wrist, I'm going diamond I just put Fidel up on the link, I'm going gold now I love all of my records, but she said I got a bad one
俺は悪い奴だ 彼女は俺のクソみたいなとこに我慢しなきゃいけない、俺はプラチナに行く 君は俺の手首に我慢しなきゃいけない、俺はダイヤモンドに行く 俺はフィデルをリンクに載せた、俺は今ゴールドに行く 俺のレコードは全部好きだけど、彼女は俺がダメなやつだって言った 彼女は俺のクソみたいなとこに我慢しなきゃいけない、俺はプラチナに行く 君は俺の手首に我慢しなきゃいけない、俺はダイヤモンドに行く 俺はフィデルをリンクに載せた、俺は今ゴールドに行く 俺のレコードは全部好きだけど、彼女は俺がダメなやつだって言った
