Ooh, oh Ooh, hey, baby I'm living for you
オー、オー オー、ヘイ、ベイビー 私はあなたのために生きている
Drifting on a memory Ain't no place I'd rather be than with you Loving you Day will make the way for night All we need is candlelight And a song, soft and long
思い出に漂っている あなたといる以外に、他にいたい場所はない あなたを愛している 昼は夜のための道を作る 私たちに必要なのは、ろうそくの光 そして、優しく長く続く歌
Well, glad to be Here alone with a lover unlike no other Sad to see A new horizon slowly coming into view
まあ、嬉しいわ 他に類を見ない恋人との二人きり 悲しいわ 新しい地平線がゆっくりと視界に入ってくる
I wanna be living for the love of you All that I'm giving is for the love of you You, you, you
あなたの愛のために生きたいのよ 与えるものすべては、あなたの愛のため あなた、あなた、あなた
Lovely as a ray of sun That touches me when the morning comes Feels good to me My love and me Yeah, yeah, yeah Smoother then a gentle breeze Flowing from my mind with ease Soft as can be Well, when you're loving me, ooh, ooh, baby
朝の光のように愛らしい 朝が来ると、私に触れる 私にとって心地よい 私の愛と私 ええ、ええ、ええ 穏やかなそよ風より滑らか 私の心からやすらぎと共に流れ出す 穏やかなもの まあ、あなたが私を愛してくれる時、オー、オー、ベイビー
Love to be Riding the waves of love, enchanted with your touch It seems to me We can sail together in and out of mystery
愛するわ あなたの触れ合いによって魅了され、愛の波に乗る 私には思えるわ 私たちなら、謎の中を一緒に航海できる
I wanna be living for the love of you, baby, baby All that I'm giving, giving is for the love of you You, you, you
ベイビー、ベイビー、あなたの愛のために生きたいのよ 与えるものすべては、あなたの愛のため あなた、あなた、あなた
Paradise, I have within Can't feel as secure again You're the key And this I see, yeah, ooh Now and then I lose my way Using words to try and say what I feel Oh yeah, your love is real, ooh
楽園は、私の内側に存在している これほど安心できる気持ちにはなれないわ あなたは鍵 そして、私はそれを理解しているわ、ええ、オー 時々、道に迷ってしまう 言葉を使って、私が感じていることを伝えようとしている オー、ええ、あなたの愛は本物よ、オー
I might as well Sign my name on a card that could say it better See, time will tell 'Cause it seems that I've done just about all that I can do Do, do
もっともらしいわ それをもっとうまく表現できるカードに自分の名前を書く 見て、時が教えてくれるでしょう だって、私ができる限りのことは、もうほとんどやったみたいよ やった、やった
I wanna be living for the love of you (Living for you, only for you, boy) All that I'm giving is for the love of you (My love for you, baby) I wanna be living for the love of you (I, I, I, baby) All that I'm giving, giving is for the love of you (For the love of you, better believe it, boy) I wanna be living for the love of you (Of you, of you, of you, of you, wanna be giving, giving, giving) All that I'm giving is for the love of you (All my love to you, to you, you) I wanna be living for the love of you (I wanna be living, I wanna be living) (Nobody else but you, boy) All that I'm giving is for the love of you (Each and every day)
あなたの愛のために生きたいのよ （あなたのために、ただあなたのために、ボーイ） 与えるものすべては、あなたの愛のため （あなたへの私の愛、ベイビー） あなたの愛のために生きたいのよ （私、私、私、ベイビー） 与えるものすべては、あなたの愛のため （あなたの愛のため、信じて、ボーイ） あなたの愛のために生きたいのよ （あなた、あなた、あなた、あなた、与えたい、与えたい、与えたい） 与えるものすべては、あなたの愛のため （あなたへの私の愛、あなた、あなた） あなたの愛のために生きたいのよ （生きたい、生きたい） （あなた以外には誰も、ボーイ） 与えるものすべては、あなたの愛のため （毎日）
