Oh, yeah, yeah Oh, oh
ああ、ええ、ええ ああ、ああ
Came in the door, checked in my coat And who I'm looking for is staring in my face, oh They played our song, we hit the floor, he held me strong And we danced the night away, oh
ドアを開けてコートを預けたら 探していた人が目の前にいて、ああ 僕たちの曲が流れ、フロアに踊りに行くと、彼は私を強く抱きしめ 夜通し踊り明かしたのよ、ああ
I can see the way that he's making me feel This way about his love I've been looking for something like this I'm saying, "Oh, oh, oh, oh"
彼の視線を感じて、ドキドキするわ 彼の愛の仕方に ずっと探していたものを見つけたみたい 「ああ、ああ、ああ、ああ」って叫びたいの
If he make you feel like a million dollar bill Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" Makes you go left, right, up, down Got you spinnin' 'round and round Say, "Oh, oh, oh", say, "Aww, baby"
彼があなたを百万ドル札のように感じさせるなら 「ああ、ああ、ああ」って言って 右へ左へ、上へ下へと ぐるぐる回っちゃう 「ああ、ああ、ああ」って言って、「ああ、ベイビー」
It's been a long, long time Since I felt that love has found my way, oh, oh, oh I've been lookin' (Looking) I've been searchin' (Searching) For the man to touch this place Oh, yeah
こんなに長い間 愛が私を見つけてくれたなんて、ああ、ああ、ああ 探してたのよ（探してたの） 探し求めてたわ（探してたの） この場所に触れる男性を ああ、ええ
Can’t deny the way that he's making feel This way about his love I've been searching for something like this I'm saying, "Oh, oh, oh, oh"
彼の視線を感じて、ドキドキするわ 彼の愛の仕方に ずっと探していたものを見つけたみたい 「ああ、ああ、ああ、ああ」って叫びたいの
If he make you feel like a million dollar bill Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" Makes you go left, right, up, down Got you spinnin' 'round and 'round Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" If he make you feel like a million dollar bill (If he makes you feel) Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" Makes you go left, right, up, down Got you spinnin' 'round and 'round Say, "Oh, oh, oh", say, "Aww, baby"
彼があなたを百万ドル札のように感じさせるなら 「ああ、ああ、ああ」って言って 右へ左へ、上へ下へと ぐるぐる回っちゃう 「ああ、ああ、ああ」って言って、「ああ、ああ、ああ」 彼があなたを百万ドル札のように感じさせるなら（彼があなたをそう感じさせるなら） 「ああ、ああ、ああ」って言って 右へ左へ、上へ下へと ぐるぐる回っちゃう 「ああ、ああ、ああ」って言って、「ああ、ベイビー」
If you feel good If you're feeling good Put one hand in the air Say, "Yeah" (Yeah) If you feel good If you're feeling good It's 'cause love is in the air Love is in the air (Oh yeah)
気持ちがいいなら 気分がいいなら 手を上げて 「ええ」って言って（ええ） 気持ちがいいなら 気分がいいなら それは愛が空気に満ちているから 愛が空気に満ちているのよ（ああ、ええ）
If he make you feel like a million dollar bill Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" Makes you go left, right, up, down Got you spinnin' 'round and 'round Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" If he make you feel like a million dollar bill (If he makes you feel) Say, "Oh, oh, oh", say, "Oh, oh, oh" Makes you go left, right, up, down Got you spinnin' 'round and 'round Say, "oh, oh, oh", say, "aww, baby"
彼があなたを百万ドル札のように感じさせるなら 「ああ、ああ、ああ」って言って 右へ左へ、上へ下へと ぐるぐる回っちゃう 「ああ、ああ、ああ」って言って、「ああ、ああ、ああ」 彼があなたを百万ドル札のように感じさせるなら（彼があなたをそう感じさせるなら） 「ああ、ああ、ああ」って言って 右へ左へ、上へ下へと ぐるぐる回っちゃう 「ああ、ああ、ああ」って言って、「ああ、ベイビー」
Ohh Oh, if he makes you feel Oh, if he makes you feel (Yeah, yeah) C'mon and say C'mon and say "Oh Oh, if he makes you feel Oh, if he makes you feel Aww, baby"
ああ ああ、彼があなたをそう感じさせるなら ああ、彼があなたをそう感じさせるなら（ええ、ええ） さあ、言って さあ、言って 「ああ ああ、彼があなたをそう感じさせるなら ああ、彼があなたをそう感じさせるなら ああ、ベイビー」
