(Yo) Konvict, Konvict, Konvict Konvict (Tego Calderón)... Muzik (Snoop Dogg, Akon) And you know we up front
(ヨー) コンヴィクト、コンヴィクト、コンヴィクト コンヴィクト (テゴ・カルデロン)... ミュージック (スヌープ・ドッグ、エイコン) そして、私たちはフロントにいる
I see you winding and grinding up on that pole I know you see me looking at you and you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know, girl
君がそのポールで体をくねらせているのを見る 君が僕を見ていて、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている、ガール
Money in the air as mo' fell, grab you by your coat tail Take you to the motel, ho sale, don't tell, won't tell Baby said I don't talk (Shhh!), Dogg, but she told on me, oh well Take a picture with me, what the flick gon' do? Baby, stick to me, and I'mma stick on you If you pick me then I'mma pick on you D-O-double G and I'm here to put this dick on you I'm stuck on pussy and yours is right Rip ridinin' them poles and them doors is tight And I'mma get me a shot for the end of the night 'Cause pussy is pussy and, baby, you're pussy for life
空中にマネーが舞う、君のダウンジャケットの裾を掴む モーテルに連れて行く、ホ、セールだ、言わない、言わない ベイビーは言う、私は話さない (シュッ！)、ドッグ、でも彼女は私に言っちゃった、まあいいや 僕と写真を撮ろう、どんな写真になるだろうね？ ベイビー、僕にくっついていて、そして僕は君にくっつくよ もし君が僕を選ぶなら、僕は君を選ぶよ D-O-ダブルG、そして僕はここに君にこのディックをぶち込むためにいるんだ 僕はマンコに夢中で、君のマンコはまさにそれだ ポールを激しく乗りこなし、そしてドアは堅く閉まっている そして僕は今夜のためにショットをゲットするんだ だって、マンコはマンコで、ベイビー、君は一生マンコだ
I see you winding and grinding up on that pole I know you see me looking at you and you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know, girl
君がそのポールで体をくねらせているのを見る 君が僕を見ていて、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている、ガール
Shorty, I can see, you ain't lonely Handful of niggas and they all got cheese So you looking at me now, what's it gonna be? Just another tease far as I can see Trying to get you up out this club If it means spending a couple dubs Throwing bout 30 stacks in the back Make it rain like that 'cause I'm far from a scrub And you know my pedigree Ex-dealer use to move 'phetamines Girl, I spend money like it don't mean nothin' And besides, I got a thing for you
ショートー、わかるよ、君は寂しくないんだ 何人かのニガーがいて、みんなチーズを持っている だから、君は今僕を見ていて、どうするんだ？ ただのおもちゃみたいに思えるな 君をこのクラブから連れ出したいんだ それが、2つほどのお金を払うことだって 後ろに30スタック投げて まるで雨が降るみたいに、だって僕は雑魚じゃないんだ そして、君は僕の家系図を知っているだろう 元ディーラーはフェンタミンを売っていたんだ ガール、僕は金を使うのに躊躇しない それに、僕は君に夢中なんだ
I see you winding and grinding up on that pole. (Ajá) I know you see me looking at you and you already know. ('Tá bien!) I wanna fuck you (Ajá!), fuck you, you already know. (Tú sabes!) I wanna fuck you (Voy yo), fuck you, you already know, girl
君がそのポールで体をくねらせているのを見る (アハ！) 君が僕を見ていて、君ももうわかっている ('Tá bien!) 君と寝たい (アハ！)、君と寝たい、君ももうわかっている (Tú sabes!) 君と寝たい (ヴォイ・ヨ)、君と寝たい、君ももうわかっている、ガール
Hey, te mentí con lo de hacernos jevos, con lo del viejo Pero, mucho gusto, yo soy Tego Tú te vas pa' encima cuando caminas (Qué, qué? Ja!), tú eres mi budín de esquina (Uy!) Así que no te hagas la bruta y ponte pa' ésta ruta (Ponte!), que llegó Papá Machuca (Papá) Te veo mirando, sé lo que estás pensando (Ajá!) y te noto bellaqueando (Uy!) Por ti, yo cambiaría par de días hasta que deposite alguito en tu alcancía (Ay Dios) Quiero ser tu papi, mami. Dame un break, bendito, que me tiene asfixiadito Ok
ヘイ、俺たちは友達になることに同意したんだ、老いぼれと一緒に でも、よろしく、僕はテゴだ 君が歩いていると、君が上にいっちゃうんだ (ケ、ケ？ ジャ！)、君は俺の角のプリンだよ (ウイ！) だから、バカな真似はしないで、この道に従って (ポンテ！)、パパ・マチュカが来たんだ (パパ) 君が見ているのを見る、君が何を考えているか知っている (アハ！)、そして君がいたずらっ子をしているのがわかる (ウイ！) 君のせいで、俺は数日間変えなければいけない、君の貯金箱に少しお金を預けるまで (アイ・ディオス) 俺がお前のパパになりたい、ママ。休憩をくれよ、祝福されたものよ、俺は息が詰まりそうなんだ オッケー
I see you winding and grinding up on that pole I know you see me looking at you (Ajá!) and you already know. ('Tá bien!) I wanna fuck you, fuck you, you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know, girl
君がそのポールで体をくねらせているのを見る 君が僕を見ていて (アハ！)、君ももうわかっている ('Tá bien!) 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている、ガール
Mobbin' through the club in low pressin' I'm sittin' in the back in the smoking section (Just smokin', just smokin') Bird's eye, I got a clear view You can't see me, but I can see you (Baby, I see you, I see you) It's cool, we jet, the mood is set, your pussy is wet You're rubbin' your back and touchin' (Yeah!) your neck Your body is movin', ya humpin' and jumpin' (Yeah) Your titties is bouncin' You're smilin' and grinin' and lookin' at me
ロープレッシンでクラブをモッビン 僕は後ろの喫煙席に座っている (ただ煙を吸っている、ただ煙を吸っている) バードアイ、僕は見渡せるんだ 君は僕が見えないけど、僕は君が見えるんだ (ベイビー、僕は君が見えるよ、見えるよ) クールだよ、僕たちはジェット機に乗る、ムードは決まっている、君のマンコは濡れている 君は背中をこすり、首に触っている (イエ！) 君の体は動いている、ハンプしてジャンプしている (イエ) 君のチチはバウンドしている 君は笑って、グリンと笑って、僕を見ている
Girl, and while your looking at me I'm ready to hit the Caddy right up on the patio Move the patty to the Caddy Baby, you got a fatty, the type I like to marry Wanting to just give you everything And that's kind of scary ‘Cause I'm loving the way you shake your ass Bouncing, got me tipping my glass Normally don't get caught up too fast But I got a thing for you
ガール、そして君が僕を見ている間 僕はパティオにあるキャディにすぐ乗り込む準備ができているんだ パティをキャディに移す ベイビー、君は太っている、僕が結婚したいと思うタイプだ 君にすべてを与えたいと思っているんだ そしてそれはちょっと怖い だって、僕は君の尻を振る仕草が大好きなんだ バウンドして、僕のグラスを傾けている 普通はそんなに早く巻き込まれないんだけど でも、僕は君に夢中なんだ
I see you winding and grinding up on that pole I know you see me looking at you and you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know I wanna fuck you, fuck you, you already know, girl
君がそのポールで体をくねらせているのを見る 君が僕を見ていて、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている 君と寝たい、君と寝たい、君ももうわかっている、ガール
Ando pensando en pájaro preñado, enchulado, me tienes bien emburrado En otra vida, te doy par de chamacos. En esta vine a romperte el trato (Ajá) Na' de pensiones, na' de embarazos Si quiere uno yo trato, oyó? Mamita, yo trato. Tú tratas? Jaja (You break it down for Tego)
僕は妊娠した鳥を夢見ている、興奮して、君は僕を完全に混乱させている 別の人生では、君にたくさんの子供を授けるよ。でも今回は君の約束を破りに行く (アハ！) 年金は無し、妊娠も無し もし君が一つほしいなら、僕がなんとかする、聞くかい？ ママ、僕がなんとかする。君はなんとかする？ ジャジャ (テゴのために崩してくれ)
Yo quiero darte (Hey!) tabla (Oh!), mi chula (Hey!), you know (Oh!) Yo quiero darte (Yeah!) felpa, you already know, jaja! Qué fue?
僕は君に (ヘイ！) 板 (オー！)、俺のチャーラ (ヘイ！)、わかるだろう (オー！) 僕は君に (イエ！) 毛布、君もわかっている、ジャジャ！ なんだ？
