Daddy, oh daddy Papi, oh papi I need to dance
ダディ、オーダディ パパ、オーパパ 踊りたいのよ
'Cause she shakin' it for daddy (Yeah) She shakin' it for me (Yeah) She shakin' it for daddy (Yeah) She shakin' it for me She liftin' up her ass, and she drop it to the beat (Beat) She shakin' it so fast, for the cash (Ching-a-ling) She ready and she lookin' for a bank roll (Ching-a-ling) She movin' 'round and 'round, like a merry-go-round (Ching-a-ling) She be like, "I be, I be, I be, on that money shit" (Ching-a-ling) (Yo, yo) She be like, "be, I be, I be, on that money shit" (Yeah, ladies!)
だって彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ 彼女は尻を上げて、ビートに合わせて落とすのよ（Beat） 彼女はすごく速くシェイクしてるのよ、お金のために（Ching-a-ling） 彼女は準備万端で、大金を探してるのよ（Ching-a-ling） 彼女はぐるぐる回って、メリーゴーラウンドみたいなのよ（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』（Ching-a-ling） （Yo, yo） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』（Yeah, ladies!）
Ayo I be, I be, I be, I be, I be, I be on that money shit Get da sloppy toppy roger copy I be running shit Money in the air, it's a festival 'Cause I ball, no testicles (hm) I'm flyer than an eagle that's balding I throw it back like hairlines, that's balding I stay balling, I don't mean Spalding I never answer when the referee's calling
アヨー 私は、私は、私は、私は、私は、私は金のことしか考えてないのよ だらしないのはやめなさい、おとなしくして、私はトップにいるのよ 空中にマネーが舞ってる、フェスティバルみたい だって私はボールを扱うのよ、睾丸なんてないわ（hm） 私は禿げてる鷲よりも飛んでるわ 私はヘアラインみたいに後ろに投げるのよ、それも禿げてるけど 私はずっとボールを扱うのよ、スパルディングじゃないわよ レフェリーが呼んでも私は答えないわ
She got me jerkin in the back Think Im bout to fall in love 'Cause she make that booty roll, when she comin' down the pole I swear she got my heart, went from cash to credit cards Got me spendin' all my money Shit, I could've bought a car (Yeah)
彼女は私を後ろから揺さぶってくれるのよ 恋に落ちそう だって彼女はあの尻を振って、ポールから降りてくるのよ 誓って、彼女は私の心を掴んだわ、現金からクレジットカードへ 私のお金を全部使わせるわ クソッ、車だって買えたのに（Yeah）
You know you like it, yeah You know you like it, yeah Yeah I like it babe, yeah, I like it, yeah You know you want it, yeah You know you want it, yeah Yeah I want it babe, oh-ohhh
わかってるでしょ、気に入ってるのよ、Yeah わかってるでしょ、気に入ってるのよ、Yeah Yeah、気に入ってるよベイビー、Yeah、気に入ってるよ、Yeah わかってるでしょ、欲しいのよ、Yeah わかってるでしょ、欲しいのよ、Yeah Yeah、欲しいよベイビー、Oh-ohhh
'Cause she shakin' it for daddy (Yeah) She shakin' it for me (Yeah) She shakin' it for daddy (Yeah) She shakin' it for me She liftin' up her ass, and she drop it to the beat (Beat) She shakin' it so fast, for the cash (Ching-a-ling) She ready and she lookin' for a bank roll (Ching-a-ling) She movin' 'round and 'round, like a merry-go-round (Ching-a-ling) She be like, "I be, I be, I be, on that money shit" (Ching-a-ling) She be like, "be, I be, I be, on that money shit"
だって彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ 彼女は尻を上げて、ビートに合わせて落とすのよ（Beat） 彼女はすごく速くシェイクしてるのよ、お金のために（Ching-a-ling） 彼女は準備万端で、大金を探してるのよ（Ching-a-ling） 彼女はぐるぐる回って、メリーゴーラウンドみたいなのよ（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』
And when this other girl grab me And she whispered in my ear She said "This other girl ain't doin' shit, it's crackin over here" She put my hand on her booty And her jiggle make me woozy Now we bout to make a movie In the club, goin' stupid
で、別の女の子が私を捕まえに来たのよ そして、私の耳元でささやいたわ 彼女は言ったの、『あの子は何もやってないわ、こっちの方がよっぽど楽しいわよ』 彼女は私の手を彼女の尻に置いたの そして、彼女の揺れが私をふらふらさせるのよ もう映画を撮るしかないわ クラブで、めちゃくちゃになるのよ
You know you like it, yeah You know you like it, yeah Yeah I like it babe, yeah, I like it, yeah You know you want it, yeah You know you want it, yeah Yeah I want it babe, oh-ohhh
わかってるでしょ、気に入ってるのよ、Yeah わかってるでしょ、気に入ってるのよ、Yeah Yeah、気に入ってるよベイビー、Yeah、気に入ってるよ、Yeah わかってるでしょ、欲しいのよ、Yeah わかってるでしょ、欲しいのよ、Yeah Yeah、欲しいよベイビー、Oh-ohhh
'Cause she shakin' it for daddy (Yeah) She shakin' it for me (Yeah) She shakin' it for daddy (Yeah) She shakin' it for me She liftin' up her ass, and she drop it to the beat (Beat) She shakin' it so fast, for the cash (Ching-a-ling) She ready and she lookin' for a bank roll (Ching-a-ling) She movin' 'round and 'round, like a merry-go-round (Ching-a-ling) She be like, "I be, I be, I be, on that money shit" (Ching-a-ling) She be like, "be, I be, I be, on that money shit"
だって彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ 彼女は尻を上げて、ビートに合わせて落とすのよ（Beat） 彼女はすごく速くシェイクしてるのよ、お金のために（Ching-a-ling） 彼女は準備万端で、大金を探してるのよ（Ching-a-ling） 彼女はぐるぐる回って、メリーゴーラウンドみたいなのよ（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』
You was sleeping on me, thinkin' it was slumber time Now I'ma trending topic, little mama, number sign Wa-wanna play? Meet me at the fumble line Cause I'm a ninja, Cowabunga time Buzzing like a bee, but no I don't sting-a-ling Jing-a-ling-a-ling, I show dem da middle finger ring Ting-a-ling-a-ling, school bell a-ring-a-ling Stick shift the ding-a-ling, ball like Yao Ming-a-ling 'Cuse me, what happened? I'm flyer than a robin I'm flyer than an eagle, yeah, Donavan McNabbin And wen I pop that pussy, I pop it on his Suzuki I pop it so crazy cookie, I'm rockin them daisy dukies (oh) I be shakin' it for daddy, he want more more more Got that Bently, got that Caddy, and they're all four door If I pull him by the collar, boy he gonna holler I be shakin' it for daddy, he want more more more
あなたは私を眠らせてたわ、眠る時間だと思ってたんでしょ でも私は今、トレンドトピックよ、リトルママ、ナンバーサイン 遊びたいの？ ファンプルラインで会いましょう だって私は忍者の、カウアバンガタイムよ 蜂みたいにブンブン言ってるけど、刺したりはしないわ ジンガラリンガラリン、私は中指の指輪を見せるわ チンガラリンガラリン、学校チャイムが鳴ってるわ スティックシフト、ジンガラリン、ヤオ・ミンみたいにボールを扱うわ すみません、何が起きたの？ 私はロビンよりも飛んでるのよ 私は鷲よりも飛んでるのよ、Yeah、ドノヴァン・マクナブみたいに そして、私があの部分に触れる時、彼のスズキに乗せて触るのよ クレイジークッキーみたいに触るわ、デイジーデュークを揺さぶって 私はダディのためにシェイクしてるのよ、彼はもっともっと欲しがってるの ベントレーも、キャデラックもあるのよ、全部4ドア 私が彼の襟をつかめば、彼は叫ぶわよ 私はダディのためにシェイクしてるのよ、彼はもっともっと欲しがってるの
'Cause she shakin' it for daddy (Oh) She shakin' it for me (Yeah) She shakin' it for daddy (Oh-oh) She shakin' it for me She liftin' up her ass, and she drop it to the beat (Beat) She shakin' it so fast, for the cash (Ching-a-ling) She ready and she lookin' for a bank roll (Ching-a-ling) She movin' 'round and 'round, like a merry-go-round (Ching-a-ling) She be like, "I be, I be, I be, on that money shit" (Ching-a-ling) She be like, "be, I be, I be, on that money shit"
だって彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Oh） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ（Yeah） 彼女はダディのためにシェイクしてるのよ（Oh-oh） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ 彼女は尻を上げて、ビートに合わせて落とすのよ（Beat） 彼女はすごく速くシェイクしてるのよ、お金のために（Ching-a-ling） 彼女は準備万端で、大金を探してるのよ（Ching-a-ling） 彼女はぐるぐる回って、メリーゴーラウンドみたいなのよ（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』（Ching-a-ling） 彼女はこう言うのよ、『私は、私は、私は、金のことしか考えてないのよ』
Yeah girl She shakin' it for daddy She shakin' it for daddy (Shake it, shake it, shake it, shake it for daddy, girl) She shakin' it for me I be on that money shit I be on that money shit I be on that money shit I be on that money shit (Oh!)
Yeah、ガール 彼女はダディのためにシェイクしてるのよ 彼女はダディのためにシェイクしてるのよ （シェイクして、シェイクして、シェイクして、ダディのためにシェイクして、ガール） 彼女は私のためにシェイクしてるのよ 私は金のことしか考えてないのよ 私は金のことしか考えてないのよ 私は金のことしか考えてないのよ 私は金のことしか考えてないのよ（Oh!）