Ah
ああ
Does she dress in cool clothes? Did you meet in Paris? Bet she's beautiful and perfect, everything I'm not Wish that I could find out all your little secrets Talking like a psychopath, I know I gotta stop (Ah)
彼女はかっこいい服を着てるの？ パリのどこで会ったの？ きっと彼女は綺麗で完璧で、私とは正反対 あなたの小さな秘密を全部知りたい サイコパスみたいに話してる、もうやめなきゃ (ああ)
Head against the wall I've been here before I can't let you go
壁に頭を打ち付けて 前にこんな経験した あなたを離すことはできない
It's hard, but it's true I can't stop myself from thinking 'bout you (Ah) It's hard, but it's true (Ah) I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you) But you're thinking 'bout someone new (Ah)
つらいけど、本当のこと あなたのことを考えずにいられない (ああ) つらいけど、本当のこと (ああ) あなたのことを考えずにいられない (あなたを) でも、あなたは新しい人を考えてる (ああ)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh But you're thinking 'bout someone new
おお、おお、おお、おお、おお でも、あなたは新しい人を考えてる
In New York, 3 AM, I'm sleepless It's like I can't escape your face, I see you everywhere You're standing in the spotlight, it's like you're on the TV I'm checking every window I walk past in case you're there (Ah)
ニューヨーク、午前3時、眠れない あなたの顔が頭から離れない、どこを見てもあなたの姿が見える あなたはスポットライトを浴びて、テレビに出てるみたい 通り過ぎる窓を全部チェックして、そこにあなたがいないか確認してる (ああ)
Head against the wall I've been here before I can't let you go
壁に頭を打ち付けて 前にこんな経験した あなたを離すことはできない
It's hard, but it's true I can't stop myself from thinking 'bout you (Ah) It's hard, but it's true (Ah) I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you) But you're thinking 'bout someone new (Ah)
つらいけど、本当のこと あなたのことを考えずにいられない (ああ) つらいけど、本当のこと (ああ) あなたのことを考えずにいられない (あなたを) でも、あなたは新しい人を考えてる (ああ)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh But you're thinking 'bout someone new
おお、おお、おお、おお、おお でも、あなたは新しい人を考えてる
I still wear your t-shirt in my bed, ooh I try so hard, but I just can't forget It's hard, but it's true I can't stop myself from thinking 'bout you
まだあなたのTシャツをベッドで着てる、ああ すごく努力してるけど、忘れられない つらいけど、本当のこと あなたのことを考えずにいられない
It's hard, but it's true I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you, ah) It's hard, but it's true (Ah) I can't stop myself from thinking 'bout you ('Bout you) But you're thinking 'bout someone new
つらいけど、本当のこと あなたのことを考えずにいられない (あなたを、ああ) つらいけど、本当のこと (ああ) あなたのことを考えずにいられない (あなたを) でも、あなたは新しい人を考えてる
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh But you're thinking 'bout someone new
おお、おお、おお、おお、おお でも、あなたは新しい人を考えてる
