This is me thinking at 4:43 AM, June 6th
これは、6月6日の午前4時43分に考えた俺のこと
Sometimes I wanna say fuck rapping, I need money now Like should I start trapping? If what I write down don't collect this very moment Then I'm on it, no question In the streets, my niggas is well connected, let's see Do I cop a pound of kush, promethazine or push some E? Oxycontin have me laying on soft cotton when I sleep? This is deep as the abyss, I'm not just rhyming on the beat I be in spots, chopping the rocks like Flintstone feet This is me, frustrated, battling my own evils Finna saddle up that work across Ohio in a Geo Or should I sell my music .zip to buy your zip And hope one day it flourish to a kilo Track record of a hustler Rather records on the needle, making music Clocking fast bank like a shot from Patrick Ewing My nigga, what you doing on these corners whipping? "I thought you had a show?" Well, my nigga, I guess I didn't I'm tryna get this dough, and easy money sounds tempting Especially when your homies pushing V8 engines Twenty-two on twenty-sixes, Range Rovers rolling up Three-fifty for an ounce of fire, I hope I got enough This industry calling my bluff, I need a new solution Curb-serving, or I might be in your store boosting Two-elevens with Mac-11s like fuck hip-hop Don't wanna be Pun, don't wanna be B.I.G., don't wanna be Pac Just give me your funds, A.K.A. everything that you got Or everything getting shot, for nothing Leave you in shock, coughing up blood and mumbling Watch, the plans of a young man sponsor Moving grams like relocating your mom's momma Then expand to the Hoover Dam, water, sherm Contraband, they yearn for the butt-naked Fuck a verse, verses get let off in thirty minutes, six seconds I disperse to the world of unruly, where I put the mic down And pick up a sack and a toolie, if you knew me You'll know I always had a passion for riddling, writing But lately, I've been thinking 'bout taking chances to brighten My future financially, so please don't be mad at me I gotta do what I gotta do, no shit So I tell my nigga, "Front me, let me put it on the strip" Then give it back when I think about the consequence Shit...
時々、ラップはクソくらえって叫びたくなる、今すぐ金が欲しいんだ まるで、俺もドラッグ売るべきか？って もし俺が書き留めたものが、この瞬間を手に入れられなかったら 俺がそれをやる、疑いなし 街では、俺の仲間はしっかり繋がってる、見てくれ マリファナの1ポンド買うか、プロメザシンか、エクスタシー売るか？ オキシコドンは、眠るとき、俺を柔らかい綿の上で寝かせといてくれるのか？ これは奈落の底のように深い、俺はただビートに乗っかって韻を踏んでるんじゃないんだ 俺は場所にいて、フリントストーンの足みたいに石を刻んでる これが俺だ、フラストレーションを抱え、自分の悪と戦ってる ジオに乗って、オハイオ中を仕事に駆り立てる それとも、自分の音楽を.zipで売って、君が持ってるzipを買い、 そしていつかそれがキロになることを祈るべきか？ ハスラーの記録 むしろ、レコードは針の上、音楽を作ってる パトリック・ユーイングのシュートのように、すぐに銀行に入金 おい、お前、こんな隅っこで何をしてんだ？ "お前、ショーがあるんじゃなかったのか？" おい、そうか、なかったみたいだな この金が欲しいんだ、簡単に稼げる金は魅力的に聞こえる 特に、仲間がV8エンジンの車を乗り回してる時はな 22インチのタイヤを履いた26インチのリム、レンジローバーがゆっくりと近づいてくる 1オンスの火薬で350ドル、十分な量があるといいんだけど この業界は俺の嘘を見抜いてる、新しい解決策が必要だ 路上販売、もしくは、お前の店に押し入って、盗むかもしれない Mac-11を持った2人、ヒップホップなんてクソくらえ パンになりたくない、ビッグになりたくない、パックになりたくない ただ、俺に資金をくれ、つまり、お前が持ってるものは全部だ さもなければ、全部撃ち抜かれる、無駄に お前をショック状態にして、血を吐きながらうめき声を上げる 見ろ、若者の計画はスポンサーとなる 母親の母親を移すように、グラムを動かす そして、フーバーダムにまで広げる、水、シャーマン 密輸品、彼らは裸の尻を求めてる バースなんてクソくらえ、バースは30分6秒で終わりだ 俺は無法者の世界に散らばる、そこでマイクを置いて 麻薬と武器を取り上げる、もし俺を知ってたら 俺がいつも、なぞ解きや文章を書くことに情熱を持っていたことを知っているだろう でも最近、俺はお金で未来を明るくするチャンスについて考えている だから、俺に腹を立てないでくれ やらなきゃいけないことはやらなきゃいけないんだ、当たり前だろ だから、俺は仲間にお願いする、"貸してくれ、俺が道端に置こう" それから、その結果を考えると、返金する クソ…
There are times, when you need someone I will be by your side Oh darling, cause there is a light that shines Special for you, and me yeah I-take-I-take-take my chances-chances-chances Before they pass, they pass, they pass Pass me by, oh darling You've got to look at the other side
時には、誰かの助けが必要になる 俺はお前のそばにいる ああ、ダーリン、だって光が輝いてるんだ お前と俺のために、ああ、そうだよ 俺、俺、俺、チャンスを掴むんだ、チャンスを掴むんだ、チャンスを掴むんだ 過ぎ去る前に、過ぎ去る前に、過ぎ去る前に 過ぎ去ってしまったら、ああ、ダーリン 反対側を見なきゃいけないんだよ
R.O.T.C—Right On Time Conscience
R.O.T.C — Right On Time Conscience
