A roaring lion, walketh about, seekin' whom he may devour (Ronny J, please turn me up)
吠えるライオンが歩き回り、誰をむさぼり食うか探している (ロニー・ジェイ、お願いだから音量を上げてくれ)
Take some, rain, nonstop, rain don't want war Rain come, rain come Come shine, come rain, come up Southside, let it bang Outside, let it rain Rain down on the pain Rain down on the slain Rain down for my mom (Ooh) Rain down on the farm (Ah) Shower us with your love (Huh) Wash us in the blood (Ooh) Drop this for the thugs (Ah) Know I grew up in the mud (Huh) The top is not enough Wash us in the blood (Ah)
少し、雨、止まらない、雨、戦争は望まない 雨は来る、雨は来る 日差しが来ようが、雨が降ろうが、やってくる サウスサイド、鳴り響かせろ 外は、雨を降らせろ 痛みの上に雨を降らせろ 殺された者の上に雨を降らせろ 母のために雨を降らせろ (オー) 農場に雨を降らせろ (アー) 愛で私たちを満たしてください (ハッ) 血で私たちを洗い清めてください (オー) これはギャングのために落とすんだ (アー) 泥の中で育ったことを知っている (ハッ) 頂上は十分ではない 血で私たちを洗い清めてください (アー)
Is there anybody here? Huh Is there anybody here? Ooh That can save no matter how much he player-hate? Hahaha It was the blood that, ooh It was the blood that, God It was the blood that cleansed me, ha It was the, ooh
ここにいる人はいますか？ハッ ここにいる人はいますか？オー どれだけ嫌われても救える人はいますか？ハハハ それは血だった、オー それは血だった、神様 それは私を清めた血だった、ハ それは、オー
Shower down on us (Ah) Wash us in the blood (Huh) Wash us in the blood (Ooh) Whole life bein' thugs (Hah) No choice, sellin' drugs (Huh) Southside, what it does? (God) Rain down on us (Ah) Genocide what it does (Huh) Slavery what it does (Ooh) Rain down on us (Ah) Whole life sellin' drugs (Huh)
私たちの上に降り注いでください (アー) 血で私たちを洗い清めてください (ハッ) 血で私たちを洗い清めてください (オー) ずっとギャングで (ハッ) 選択肢がない、ドラッグを売って (ハッ) サウスサイド、そこがどうだというんだ？(神様) 私たちの上に雨を降らせてください (アー) ジェノサイドがどうだというんだ？ (ハッ) 奴隷制がどうだというんだ？ (オー) 私たちの上に雨を降らせてください (アー) ずっとドラッグを売って (ハッ)
Wash us in the blood (Ooh) Wash us in Your blood (Ah) Wash us in the blood (And as we live in this evil and crooked and jezebelic world) Wash us in the blood Wash us in the blood
血で私たちを洗い清めてください (オー) あなたの血で私たちを洗い清めてください (アー) 血で私たちを洗い清めてください (そして私たちは、この邪悪で歪み、淫乱な世界で生きています) 血で私たちを洗い清めてください 血で私たちを洗い清めてください
Holy Spirit, come down (Come take) Holy Spirit, come down (Come down) Holy Spirit, help now (Way down) Holy Spirit, help now (Uh, uh) Holy Spirit, come down (Spirit) Holy Spirit, come down (Ayy) Holy Spirit, help now (Come down) Holy Spirit, help now (Yeah)
聖霊よ、降りてきてください (来てください) 聖霊よ、降りてきてください (降りてきてください) 聖霊よ、助けてください (降りてきてください) 聖霊よ、助けてください (ア、ア) 聖霊よ、降りてきてください (霊) 聖霊よ、降りてきてください (エイ) 聖霊よ、助けてください (降りてきてください) 聖霊よ、助けてください (イエー)
Wash us in the blood (Blood) Whole life bein' thugs (Hah) No choice, sellin' drugs (Ooh) Genocide what it does (Ah) Mass incarc' what it does (Huh) Cost a cause what it does (Ooh) 'Nother life bein' lost (Woah) Let it off, set it off Execution, thirty states (That's right) Thirty states still execute (Ah) Thou shall not kill, I shall not spill, Nextels at the rendezvous (Ooh) We dodgin' time in the federal (Get 'em) Squad box you in like a sectional We walk through the glass and the residue (Ooh) Now look what we headed to (Ah)
血で私たちを洗い清めてください (血) ずっとギャングで (ハッ) 選択肢がない、ドラッグを売って (オー) ジェノサイドがどうだというんだ？ (アー) 大量投獄がどうだというんだ？ (ハッ) 原因がどうだというんだ？ (オー) もう1つの命が失われる (ウォー) 発射しろ、引き金を引け 処刑、30州 (その通り) 30州はまだ死刑執行をしている (アー) 殺すな、私は流血させない、待ち合わせ場所にはネクステルがいる (オー) 連邦政府で時間を逃れる (捕まえろ) 分隊が囲み込むように、セクションのように ガラスと残留物を通り抜ける (オー) さあ、私たちが向かっている場所を見てくれ (アー)
Rain down on us (Huh) Rain down on us (Ooh) Wash us in the blood (Hah) Wash us in the blood (Huh) Holy Spirit, come down (Ooh) Holy Spirit, come down (Hah) And they tryna control Ye (Huh) They want me to calm down (Ooh)
私たちの上に雨を降らせてください (ハッ) 私たちの上に雨を降らせてください (オー) 血で私たちを洗い清めてください (ハッ) 血で私たちを洗い清めてください (ハッ) 聖霊よ、降りてきてください (オー) 聖霊よ、降りてきてください (ハッ) 彼らはカニエを支配しようとしている (ハッ) 彼らは俺を落ち着かせたいんだ (オー)
They don't want me to Kanye They don't want Kanye to be Kanye They wanna sign a fake Kanye They tryna sign a calm Ye That's right, I call 'em Calm-Ye But don't take me the wrong way (God) But don't take me the wrong way (Hah) 'Cause God took me a long way (Huh) They wanna edit the interviews (We) They wanna take it to interludes (Me) Cut a whole sentence to interlude (Together) You know that it's fake if it's in the news (Ooh) So I let it fly when I'm in the booth (Ah) The devil a liar and I been the truth Livin' 'cause nobody livin' And nobody gettin' it, doin' it different (Ah)
彼らは俺がカニエであってほしくないんだ 彼らはカニエがカニエであることを望んでいない 彼らは偽のカニエと契約したいんだ 彼らは落ち着いているカニエと契約しようとしている その通り、俺は彼らを穏やかなカニエと呼ぶんだ でも俺を誤解しないでくれ (神様) でも俺を誤解しないでくれ (ハッ) だって神様が俺をずっと連れてきてくれたんだ (ハッ) 彼らはインタビューを編集したいんだ (僕ら) 彼らはインターリュードに持っていきたいんだ (俺) インターリュードのために文章を丸ごとカットする (一緒に) ニュースに出ていれば偽物だってわかる (オー) だからブースにいるときは自由に歌わせてもらうよ (アー) 悪魔は嘘つきで、俺は真実だった 誰も生きていないから生きている 誰も理解していない、違うことをしている (アー)
Rain down on us (Huh) Holy Spirit, come down (Ooh) Holy Spirit, come down (Ah) We need You now Wash us in the blood (Ooh) Whole life bein' thugs (Ah) No choice, sellin' drugs (God) Genocide what it does Slavery what it does
私たちの上に雨を降らせてください (ハッ) 聖霊よ、降りてきてください (オー) 聖霊よ、降りてきてください (アー) 今、あなたが必要です 血で私たちを洗い清めてください (オー) ずっとギャングで (アー) 選択肢がない、ドラッグを売って (神様) ジェノサイドがどうだというんだ 奴隷制がどうだというんだ
