Let's forget where we are and what's goin' on Let's forget who we are and who we know Why does it gotta be complicated, does it have to be? Come on baby we can escape, run away with me
場所も状況も、私たちが誰かも、知り合いも全て忘れよう。 なぜこんなに複雑にしなきゃいけないんだ? そんな必要ないだろ? さあベイビー、一緒に逃げ出そう、僕と駆け落ちしよう。
You like the way that I dress (you love the way that I see) You love the things that I do (yes but I love that you are free) You love the way we think (for people everywhere) We're approaching the brink but who cares The world is getting ablaze, yeah The world is getting ablaze, yeah
君は僕の服装が好き(君は僕の物の見方が好き) 君は僕の行動が好き(そうだけど、私はあなたの自由が好き) 君は私たちの考え方が好き(どこにいても) 私たちは崖っぷちだけど、構うもんか 世界は燃え上がっている、そう 世界は燃え上がっている、そう
Run away, run away with me Come and play, come and play with me Run away, yes do the day with me Let's escape, yes do the day with me
逃げ出そう、僕と一緒に 遊びにおいで、僕と一緒に 逃げ出そう、一日を僕と一緒に過ごそう 逃げ出そう、一日を僕と一緒に過ごそう
Switch it up
切り替えよう
Let's forget who we were and wanted to be Let's forget who was there, trust me please Why does it gotta be complicated, does it have to be? They won't put their guns away, run away with me
私たちが誰だったか、何になりたかったかも忘れよう。 誰がそこにいたかも忘れよう、お願いだから信じて。 なぜこんなに複雑にしなきゃいけないんだ? そんな必要ないだろ? 彼らは銃を置かない、僕と一緒に逃げ出そう。
You like the way that I dress (you love the way that I see) You love the things that I do (yes but I love that you are free) You love the way I think (for people everywhere) We're approaching the brink but who cares The world is getting ablaze, yeah The world is getting ablaze, yeah
君は僕の服装が好き(君は僕の物の見方が好き) 君は僕の行動が好き(そうだけど、私はあなたの自由が好き) 君は僕の考え方が好き(どこにいても) 私たちは崖っぷちだけど、構うもんか 世界は燃え上がっている、そう 世界は燃え上がっている、そう
Run away, run away with me Come and play, come and play with me Run away, yes do the day with me Let's escape, yes do the day with me
逃げ出そう、僕と一緒に 遊びにおいで、僕と一緒に 逃げ出そう、一日を僕と一緒に過ごそう 逃げ出そう、一日を僕と一緒に過ごそう
I don't understand why do they live so violently Let's get closer to the sun, where we're meant to be Why does it gotta be complicated, does it have to be? Come on baby no time to waste, run away with me
なぜ彼らがそんなに暴力的で生きているのか理解できない。 太陽に近づこう、私たちが行くべき場所へ。 なぜこんなに複雑にしなきゃいけないんだ? そんな必要ないだろ? さあベイビー、無駄にする時間はない、僕と一緒に逃げ出そう。
You like the way that I dress (you love the way that I see) You love the things that I do (yes but I love that you are free) You love the way I think (for people everywhere) We're approaching the brink but who cares The world is getting ablaze, yeah The world is getting ablaze, yeah
君は僕の服装が好き(君は僕の物の見方が好き) 君は僕の行動が好き(そうだけど、私はあなたの自由が好き) 君は僕の考え方が好き(どこにいても) 私たちは崖っぷちだけど、構うもんか 世界は燃え上がっている、そう 世界は燃え上がっている、そう