(Ooh, ooh) (Ooh, ooh) Oh, oh, yeah Yeah, hey, yeah
(ウー、ウー) (ウー、ウー) オー、オー、イエー イエー、ヘイ、イエー
Angel, oh-oh-oh-oh Knew you were special from the moment I saw you (Saw you) I saw you, yeah I said, angel, oh-oh-oh-oh I feel you closer every time I call you (Call you) I call you
エンジェル、オー、オー、オー、オー 君が特別な存在だと、君を見た瞬間から分かっていたんだ (見たんだ) 君を見たんだ、イエー 僕は言った、エンジェル、オー、オー、オー、オー 君を呼ぶたびに、君を近くに感じるんだ (呼ぶんだ) 君を呼ぶ
'Cause all I see are wings Well, I can see your wings But I know what I am and the life I live (Life I live) Yeah, the life I live And even though I sin Maybe we are born to live But I know time will tell if we're meant for this Yeah, if we're meant for this And if we're not
だって、僕に見えるのは翼だけ そう、君の翼が見えるんだ でも、僕は自分が何者で、どんな人生を送っているのか分かってる (人生を送っているんだ) イエー、僕の人生 そして、たとえ僕が罪を犯したとしても 僕らは生きるために生まれてきたのかもしれない でも、時間が経てば、僕らが運命づけられているのか分かるだろう イエー、運命づけられているのか もしそうじゃなかったら
I hope you find somebody I hope you find somebody I hope you find somebody I hope you find somebody to love Somebody to love Somebody to love Yeah, uh, yeah, yeah
君が誰かと出会うことを願う 君が誰かと出会うことを願う 君が誰かと出会うことを願う 君が愛してくれる誰かを見つけることを願う 愛してくれる誰か 愛してくれる誰か イエー、アッ、イエー、イエー
Said, angel, woah-oh-oh-oh You'll probably never take me back and I know this (Know this) Yeah, I know this, aw, baby I said angel, woah-oh-oh-oh I'm so desensitized to feeling these emotions (Emotions) Yeah, no emotions, baby
言ったんだ、エンジェル、ウォー、オー、オー、オー たぶん二度と僕のもとへ戻ってこないだろう、そしてそれは分かってる (分かってる) イエー、分かってるよ、ああ、ベイビー 僕は言った、エンジェル、ウォー、オー、オー、オー 僕は感情を感じることから無感覚になってしまったんだ (感情) イエー、感情はないんだ、ベイビー
'Cause all I see are wings Well, I can see your wings But I know what I am and the life I live (Life I live) Yeah, the life I live And even though I sin We are born to live But I know time will tell if we're meant for this Yeah, if we're meant for this And if we're not
だって、僕に見えるのは翼だけ そう、君の翼が見えるんだ でも、僕は自分が何者で、どんな人生を送っているのか分かってる (人生を送っているんだ) イエー、僕の人生 そして、たとえ僕が罪を犯したとしても 僕らは生きるために生まれてきたんだ でも、時間が経てば、僕らが運命づけられているのか分かるだろう イエー、運命づけられているのか もしそうじゃなかったら
I hope you find somebody (Ooh) I hope you find somebody (Ooh) I hope you find somebody (Ooh) I hope you find somebody to love Somebody to love Somebody to love Yeah, yeah, yeah
君が誰かと出会うことを願う (ウー) 君が誰かと出会うことを願う (ウー) 君が誰かと出会うことを願う (ウー) 君が愛してくれる誰かを見つけることを願う 愛してくれる誰か 愛してくれる誰か イエー、イエー、イエー
And even though we live inside A dangerously empty life You always seem to bring the light You always seem to bring the light And even though we live inside A dangerously empty life You always seem to bring me light You always seem to bring me light
そして、たとえ僕らが危険なほど空虚な人生の中で生きていても 君はいつも光を連れてきてくれるんだ 君はいつも光を連れてきてくれるんだ そして、たとえ僕らが危険なほど空虚な人生の中で生きていても 君はいつも光を連れてきてくれるんだ 君はいつも僕に光を連れてきてくれるんだ
I hope you find somebody I hope you find somebody I hope you find somebody I hope you find somebody to love Somebody to love (Somebody to love) Somebody to love Yeah, yeah, oh
君が誰かと出会うことを願う 君が誰かと出会うことを願う 君が誰かと出会うことを願う 君が愛してくれる誰かを見つけることを願う 愛してくれる誰か (愛してくれる誰か) 愛してくれる誰か イエー、イエー、オー
I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby) I hope you find somebody (Ooh, woah, ooh) I hope you find somebody (I hope you find somebody) I hope you find somebody to love (I hope you find somebody to love) Somebody to love (Somebody to love) Somebody to love (Somebody to love) Yeah, yeah, yeah (Woo) I hope you find somebody (I hope you find, oh) I hope you find somebody (I hope you find, oh) I hope you find somebody (I hope you find somebody, baby) I hope you find somebody to love (Somebody to love) Somebody to love Somebody to love Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah Ooh, somebody, baby I hope you find somebody (If you love somebody) I hope you find somebody (I hope you find somebody) I hope you find somebody (I hope you find somebody, babe) I hope you find somebody to love Somebody to love (Somebody to love) Somebody to love (Somebody to love) Yeah, yeah, yeah, yeah
君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う、ベイビー) 君が誰かと出会うことを願う (ウー、ウォー、ウー) 君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う) 君が愛してくれる誰かを見つけることを願う (君が愛してくれる誰かを見つけることを願う) 愛してくれる誰か (愛してくれる誰か) 愛してくれる誰か (愛してくれる誰か) イエー、イエー、イエー (ウー) 君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う、オー) 君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う、オー) 君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う、ベイビー) 君が愛してくれる誰かを見つけることを願う (愛してくれる誰かを見つけることを願う) 愛してくれる誰か 愛してくれる誰か イエー (イエー)、イエー (イエー)、イエー ウー、誰か、ベイビー 君が誰かと出会うことを願う (もし君が誰かを愛しているなら) 君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う) 君が誰かと出会うことを願う (君が誰かと出会うことを願う、ベイビー) 君が愛してくれる誰かを見つけることを願う 愛してくれる誰か (愛してくれる誰か) 愛してくれる誰か (愛してくれる誰か) イエー、イエー、イエー、イエー
