She keep givin' me looks I can't stop them eyes from givin' me looks Don't let me lie to you, girl, I looked All you gotta do is, make that look
彼女は私に視線を向けてくる 彼女の目は私を見つめ続ける 嘘は言えない、彼女を見たよ 君がするべきことは、その視線を向けることだけ
Soon as you close the door, turn the lights off You know what it's hittin' for, girl, I might just Give you what that nigga don't, oh oh So just close the door, clothes come off, oh oh
ドアを閉めて、明かりを消したら わかるでしょう、その気持ちは あの男ができないことを、私はできるよ だからドアを閉めて、服を脱いで
Bein' honest, just bein' honest I like the way you're bein' honest, let's keep it honest You got them lips like Keke Palmer, like Keke palm it That physical, that education, I go P.E. on it, I'm so on it, yeah No procrastination hit the hard top, hard top Then you know I'm dealin' with them mattaz, mattaz Let you know you dealing with a shotta, shotta That's the type of shit that shouldn't shock ya
正直に言うと、正直に 君の正直なところが気に入っている、正直に言い続けよう キキ・パーマーみたいに唇がセクシーだ、掌で包み込むように あの体、あの教育、私は体育の授業のようにそれを楽しむ、夢中だよ ぐずぐずせず、急いで車に乗り込もう、乗り込もう そうすれば、私は君を連れていく、連れていく 君が、俺が銃を持つ男と付き合っていることを知ってほしい、銃を持つ男 これは、君を驚かせるようなことではない
Soon as you close the door, turn the lights off You know what it's hittin' for, girl, I might just Give you what that nigga don't, oh oh So just close the door, clothes come off, oh oh
ドアを閉めて、明かりを消したら わかるでしょう、その気持ちは あの男ができないことを、私はできるよ だからドアを閉めて、服を脱いで
You got a nigga, but I know he need to step up in it I got a girl, but you know I need a better shawty Oh, oh now, now baby, oh yeah yeah yeah yeah, ain't with the playin', I got money to spend And uh, you got somebody, baby, we got a good thing, yeah yeah
君には男がいるけど、彼はもっと頑張らないといけない 私には彼女がいるけど、もっと素敵な女性が欲しい ああ、今すぐ、今すぐ、お願い、ああ、いいえ、遊びじゃないよ、お金はあるんだ そして、君には誰かいるけど、僕たちには良いものがある、ええ
Let the frame down When I beat that pussy up, you wanna lay down Now I wanna roll, I'm smokin' backwoods in the cut She know what it's hittin' for, and it was up
フレームを下げよう 君のお尻を叩きまくったら、横になりたいだろう さあ、一緒に巻こう、森の中でバックウッドを吸ってるんだ 彼女は、それが何なのかわかっている、そして、それは最高だった
That's when them shirts come off, shirts come off I don't wanna see you smoke, see you smoke Got your back against the wall, close the door We don't wanna say it's wrong, but it's wrong
シャツを脱ぐ時が来た、シャツを脱ぐ時 君がタバコを吸うところを見たくない、見たくない 壁に背中を預けて、ドアを閉めて 間違っているとは言いたくないけど、間違っているんだ
Yeah, I got you. Yeah, uh, yeah
ええ、君を手に入れたよ。ええ、ああ、ええ
Maybe I've been missin' Maybe I've been dippin', maybe I've been dippin' Maybe the excuse that I had gotten way too busy for you hoes is gettin' true And I ain't got the time to kick it with you Listen, she was with me last Thanksgivin' Uh, should've been with my sister on Christmas Uh, but instead I was kickin' it out with Paris She flew down Lira Galore and oh boy, what an interest Kells, you remember that winter? Wait, we made too much money in November Uh, shit got way too sunny, it's kinda funny It wasn't long before we started feelin' all of this love for December Damn, my nigga, we on the tour bus Steppin' out the House of Blues, where was your bus? Where are Zoe and Josh now that I got way too famous And successful for you to afford us? Wow, my life has just gotten gorgeous 5-star meals on islands, the sand's scorchin' Started fuckin' this girl and she lands scores and movies So you might see me poppin' like Lance Gordon Shout the bitches down to take a chance for me Take me to the club and spend some bands on me Take me to the club and buy a dance on me Shit, it's crazy Show these niggas, I can paint the picture Y'all don't deserve to get this paper with me You wasn't hoppin' out the cable with me Broke down Civic, parkin' in Camp David with me Back when I would have to pick a playback Then drop that nigga off on the way back Then called Johan because me and Gudda Been arguin' all day long about who gettin' that A-flat We used to go hard about them little sessions I learned to appreciate all the little blessings Secluded environments and the little sections You gotta understand how to feel blessings Look at this lifestyle, look at how we livin', nigga, right now Look at all these bitches that wouldn't even type a message to us Now we sayin' they ain't our type now Story goes, that's how the tables turned
もしかしたら、会えなくて もしかしたら、ずるをしてたのかもしれない、ずるをしてたのかもしれない もしかしたら、君らに忙しすぎて、言い訳ばっかりだったのかもしれない そして、君らと遊ぶ時間なんてないんだ 聞いてくれ、彼女は前回の感謝祭に一緒だった ああ、クリスマスには妹と一緒だったはずなのに ああ、でも、パリと過ごしていたんだ 彼女はリラ・ガロアを連れてきて、なんと素晴らしい興味深い存在なんだ ケルス、あの冬を覚えているかい? 待って、11月には稼ぎすぎた ああ、事態が明るくなりすぎている、ちょっとおかしいよね それからすぐに、12月には愛情を感じ始めた くそっ、俺の友達、ツアーバスに乗っているんだ ハウス・オブ・ブルースから出てきて、君のバスはどこだ? ゾーイとジョシュはどこにいるんだ、俺があまりにも有名になって 君には俺らを養う余裕がなくなったのか? うわあ、俺の人生は最高になったんだ 島で5つ星レストランで食事、砂浜が焼けるように暑い この子と寝てから、彼女はスコアを獲得し、映画に出演しているんだ だから、ランズ・ゴードンみたいに、派手にやっているかもしれない 女の子たちに声をかけて、俺に挑戦させてくれ クラブに連れて行って、金を使いまくってくれ クラブに連れて行って、俺のために踊ってくれ クソっ、狂ってるよ こいつらに教えてやる、俺には絵を描けるんだ 君らは俺と一緒にこの金を得る価値がない 君らは俺と一緒にケーブルから飛び降りなかった 壊れたシビックに乗って、キャンプ・デービッドまで俺と一緒に来たんだ 昔は、俺がプレイバックを選んで それからその男を送り届けて、戻って それからヨハンに電話したんだ、俺とグッダは 誰がAフラットを手に入れるかで一日中言い争っていたんだ 俺たちは、あの小さなセッションのために必死だった 小さい祝福をすべて感謝することを学んだ 隔絶された環境と小さな部分 祝福を感じる方法を理解する必要がある このライフスタイルを見てくれ、今の俺たちの暮らしを見ろよ このすべての女たちを見てくれ、メッセージを送ることさえしなかったんだ 今では、彼女たちは俺たちのタイプじゃないと俺たちは言っている 物語はこう、それが世の中が変わった方法なんだ
