Oh-oh, oh-oh So back, I'm so bad, I'm so bad
オー、オー、オー、オー 悪い、とても悪い、とても悪い
Can I be honest with you, please? It's really hard for me to speak right now Girl, I been drinkin' all day It's been a long week, can't you tell by my face? I wanna lose myself between your legs I wanna make your body shake Girl, if you drink this fifth, no chase I promise you'll have nothing to say, nothing to say
正直に言ってもいい？ 今すぐ話すのが本当に難しいんだ ガール、一日中飲んでるんだ 長い一週間だった、顔でわかるだろ？ 君と寝て忘れたいんだ 君の体を揺らしたいんだ ガール、このボトルを全部飲めば、追いかけっこは無し 何も言わなくなるって約束する、何も言わなくなるよ
'Cause the least I deserve is no conversation I been working all week I'd rather be your enemy Than any friend you think I would be
だって、最低限の礼儀として、会話はしたくない 一週間ずっと働いてきたんだ 君にとって、友達よりも、敵の方がいいだろう 僕が友達になろうとしても
I'm just tryin' take you home without a word And I'm just trying to kiss your neck without a word Girl, I'm just trying to lay you down without a word Girl, I'm just trying to get you high without a word Girl, I'm just trying to make you numb without a word Girl, I'm just trying to make you cum without a word Girl, I'm just trying to make you sleep without a word And I'm just trying to let you leave without a word
言葉もなしに、君を家に連れて行きたいんだ 言葉もなしに、君の首にキスしたいんだ ガール、言葉もなしに、君を寝かせたいんだ ガール、言葉もなしに、君をハイにさせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を麻痺させたいんだ ガール、言葉もなしに、君をイかせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を眠らせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を帰らせてあげたいんだ
Please, please, please Let me, let me, let me Let me, get what I want this time Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
お願い、お願い、お願い させて、させて、させて 今回は、欲しいものを手に入れさせてくれ オー、イエー、オー、イエー、オー、イエー
I forgot what it feels to regret my sins I need that old thing back lately You can help me out baby You remind me of a feeling that I used to have So I don't know what to expect from you tonight But I'm not trying to waste nobody's time I'm just trying to find material, some inspiration We can put it in a song, if you want
罪悪感を後悔するのがどんな感じか、忘れてしまったんだ 最近は、あの昔の感覚を取り戻したいんだ 君が助けてくれるだろう 君を見ると、昔持っていた感覚を思い出すんだ だから、今夜君から何が起きるのかわからない でも、誰かの時間を無駄にするつもりはないんだ ただ、刺激になるような何かを見つけたいんだ、インスピレーションが欲しいんだ もし君が望むなら、歌にしよう
But the least I deserve is no conversation I been working all week I'd rather be your enemy Than any friend you think I would be, oh yeah
だって、最低限の礼儀として、会話はしたくない 一週間ずっと働いてきたんだ 君にとって、友達よりも、敵の方がいいだろう 僕が友達になろうとしても、オー、イエー
I'm just tryin' take you home without a word And I'm just trying to kiss your neck without a word And I'm just trying to lay you down without a word And I'm just trying to get you high without a word And I'm just trying to make you numb without a word And I'm just trying to make you cum without a word And I'm just trying to make you sleep without a word Girl, I'm just trying to let you leave without a word Without a word
言葉もなしに、君を家に連れて行きたいんだ 言葉もなしに、君の首にキスしたいんだ 言葉もなしに、君を寝かせたいんだ 言葉もなしに、君をハイにさせたいんだ 言葉もなしに、君を麻痺させたいんだ 言葉もなしに、君をイかせたいんだ 言葉もなしに、君を眠らせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を帰らせてあげたいんだ 言葉もなしに
Please, please, please Ooh, let me, let me, let me Let me, get what I want this time
お願い、お願い、お願い オー、させて、させて、させて 今回は、欲しいものを手に入れさせてくれ
I'll never fall for a girl like you I'll never understand what you're going through But your body wild and your head game too You lookin' at my nigga, you can have him too 'Cause baby, I ain't cuffing, girl, I hope you knew There ain't nothin' wrong, you can pick and choose Just don't call tomorrow askin' "What did I do?" Girl, you know what you did, all to blame is you
君みたいな女の子には、絶対に惚れない 君が経験していること、絶対に理解できない でも、君の体はワイルドで、頭もいい 私の男を見てるんだろ？連れて行っていいよ だって、ベイビー、僕は束縛しない、君も知ってるだろう 何も問題ない、選んでいいんだよ ただ、明日電話して、"何をしたの？"って聞かないで ガール、自分が何をしたのか、わかってるだろう、すべて君の責任だ
Now the least I deserve is no conversation I been working all week I'd rather be your enemy Than any friend you think I would be
だって、最低限の礼儀として、会話はしたくない 一週間ずっと働いてきたんだ 君にとって、友達よりも、敵の方がいいだろう 僕が友達になろうとしても
I'm just tryin' take you home without a word Girl, I'm just trying to kiss your neck without a word Girl, I'm just trying to lay you down without a word Girl, I'm just trying to get you high without a word Girl, I'm just trying to make you numb without a word Girl, I'm just trying to make you cum without a word Girl, I'm just trying to make you sleep without a word Girl, I'm just trying to let you leave without a word, without a word
言葉もなしに、君を家に連れて行きたいんだ ガール、言葉もなしに、君の首にキスしたいんだ ガール、言葉もなしに、君を寝かせたいんだ ガール、言葉もなしに、君をハイにさせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を麻痺させたいんだ ガール、言葉もなしに、君をイかせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を眠らせたいんだ ガール、言葉もなしに、君を帰らせてあげたいんだ、言葉もなしに
