He fell for her again, she watched it happen Every day, day by day But more important, night by night She watched it all come into play He held her hands, she listened to what he had to say
彼は再び彼女に恋をした、彼女はそれが起こるのを見守っていた 毎日、一日一日 しかし、もっと重要なのは、夜ごと 彼女はそれがすべてうまくいくのを見守っていた 彼は彼女の手に触れ、彼女は彼の言いたいことを聞いていた
Thrown down, like a barricade Maybe now he could prove to her That he could be good for her And they should be together
投げ出された、バリケードのように 今こそ彼は彼女に証明できるかもしれない 彼が彼女にとって良い存在になれることを そして、彼らは一緒にいるべきだ
You've shaken your faith in me, no You've shaken my faith in everything else A decision no one makes, and now you're going home Faith is a hard thing to hold on to Something inside you says I don't have to You're not like other people, you do what you want to You're not like other people, you do what you want to
あなたは私に対するあなたの信仰を揺さぶった、いいえ あなたは私がすべてのものに対する信仰を揺さぶった 誰もが下す決断ではない、そして今あなたは家に帰る 信仰は持ち続けるのが難しいものだ あなたの内なる何かが、私はそうする必要はないと言っている あなたは他の人のようではない、あなたはあなたがしたいことをする あなたは他の人のようではない、あなたはあなたがしたいことをする
Thrown down, like a barricade Maybe now he could prove to her That he could be good for her And they should be together
投げ出された、バリケードのように 今こそ彼は彼女に証明できるかもしれない 彼が彼女にとって良い存在になれることを そして、彼らは一緒にいるべきだ
You say you're sorry Now you should walk away But it's so overwhelming You have nothing left to say You can sit outside his door and wait Well, you can dedicate your pain to him
あなたは申し訳ないと言っている 今こそあなたは去るべきだ しかし、それはあまりにも圧倒的だ あなたは言うべきことが何も残っていない あなたは彼のドアの外に座って待つことができる まあ、あなたは彼にあなたの痛みを捧げることができる
All thrown down, like a barricade Maybe now he could prove to her That he could be good for her And they should be together
すべて投げ出された、バリケードのように 今こそ彼は彼女に証明できるかもしれない 彼が彼女にとって良い存在になれることを そして、彼らは一緒にいるべきだ
About just how much he never really told her Thrown down About how difficult it had been to be without her Thrown down
彼が彼女に決して本当に語らなかったことについて 投げ出された 彼女なしでいるのがどれほど辛かったかについて 投げ出された
