Yeah Ooh, ooh
Yeah Ooh, ooh
Can't believe you're packing your bags Trying so hard not to cry Had the best time, and now it's the worst time But we have to say goodbye
信じられないよ、荷造りしてるなんて 泣かないように必死に我慢してる 最高の時間を過ごしたのに、今は最悪 でもお別れをしなきゃいけない
Don't promise that you're gonna write Don't promise that you'll call Just promise that you won't forget we had it all
手紙を書くって約束しないで 電話するって約束しないで ただ、僕たちが全て持っていたことを忘れないでって約束して
'Cause you were mine for the summer Now we know it's nearly over Feels like snow in September But I always will remember
だって君は僕の夏の恋人だったんだ もう終わりが近づいているってわかってる 9月の雪のように感じる でも僕はいつも覚えているよ
You were my summer love You always will be my summer love
君は僕の夏の恋人だったんだ いつも僕の夏の恋人であり続けるよ
Wish that we could be alone now If we could find some place to hide Make the last time just like the first time Push a button and rewind
今すぐ二人きりになりたい 隠れる場所を見つけられたらいいのに 最後の時間を初めてみたいにしたい ボタンを押して巻き戻したい
Don't say the word that's on your lips Don't look at me that way Just promise you'll remember when the sky is grey
君の唇にある言葉を言わないで そんな目で僕を見ないで ただ、空が灰色になっても覚えていてって約束して
'Cause you were mine for the summer Now we know it's nearly over Feels like snow in September But I always will remember
だって君は僕の夏の恋人だったんだ もう終わりが近づいているってわかってる 9月の雪のように感じる でも僕はいつも覚えているよ
You were my summer love You always will be my summer love
君は僕の夏の恋人だったんだ いつも僕の夏の恋人であり続けるよ
So, please, don't make this any harder We can't take this any further And I know there's nothing that I wanna change, change
だからお願いだから、これ以上辛くしないで これ以上先に進むことはできない そして、変えたいものはないってわかってる、変えたいものはない
'Cause you were mine for the summer Now we know it's nearly over Feels like snow in September But I always will remember (Will remember)
だって君は僕の夏の恋人だったんだ もう終わりが近づいているってわかってる 9月の雪のように感じる でも僕はいつも覚えているよ (覚えているよ)
You were my summer love (Summer love) You always will be my summer love (Summer love) You always will be my summer love (*Yeah*) You always will be my summer love
君は僕の夏の恋人だったんだ (夏の恋人) いつも僕の夏の恋人であり続けるよ (夏の恋人) いつも僕の夏の恋人であり続けるよ (*Yeah*) いつも僕の夏の恋人であり続けるよ
