You're with me 'til the bitter end What we had transcends this experience Too painful to talk about So I'll hold it in 'til my heart can mend And be brave enough to love again A place in time still belongs to us Stays preserved in my mind In the memories there is solace
あなたは最後まで私と一緒にいた 私たちの関係はこの経験を超越している 話すには辛すぎる だから心が癒えるまで そして再び愛せるほど勇気が出るまで 胸に秘めておく あの時はまだ私たちのものだった 私の心の中で大切にしまわれている 思い出の中に慰めがある
Never too far away I won't let time erase One bit of yesterday 'Cause I have learned that Nobody can take your place Though we can never be I'll keep you close to me When I remember
決して遠くはない 私は時間を消させない 昨日のほんの少しも なぜなら私は学んだのだから 誰もあなたの代わりにはなれない たとえ私たちが一緒になれなくても 私はあなたを近くに置いておく 思い出の中で
Glittering lights Incandescent eyes Still preserved in my mind In the memories I'll find solace
きらめく光 白熱した瞳 まだ私の心の中に残っている 思い出の中に慰めを見つける
Never too far away I won't let time erase One bit of yesterday 'Cause I have learned that Nobody can take your place Though we can never be I'll keep you close to me And I'll remember
決して遠くはない 私は時間を消させない 昨日のほんの少しも なぜなら私は学んだのだから 誰もあなたの代わりにはなれない たとえ私たちが一緒になれなくても 私はあなたを近くに置いておく そして私は思い出す
A place in time still belongs to us Stays preserved in my mind In the memories there is solace
あの時はまだ私たちのものだった 私の心の中で大切にしまわれている 思い出の中に慰めがある
Never too far away I won't let time erase One bit of yesterday 'Cause I have learned that Nobody can take your place And though we can never be I'll think of you and me Always remember love You're never too far
決して遠くはない 私は時間を消させない 昨日のほんの少しも なぜなら私は学んだのだから 誰もあなたの代わりにはなれない たとえ私たちが一緒になれなくても 私はあなたと私のことを想う いつも愛を覚えておく あなたは決して遠くにはいない
