Look at us baby, up all night Tearing our love apart Aren't we the same two people who live Through years in the dark? Ahh-ah
ねえ、見てよ、二人で夜通し起きて、愛をバラバラにしている。私たちは、長年暗闇を生きてきた同じ二人なのに、どうしてこうなっているんだろう?
Every time I try to walk away Something makes me turn around and stay
私が離れようとしても、何かが私を呼び戻して、一緒にいるようにさせる。
And I can't tell you why
そして、理由はわからない
When we get crazy, it just ain't right (Try to keep your head, little girl) Girl, I get lonely, too You don't have to worry, just hold on tight (Don't get caught in your little world) Cause I love you
私たちは気が狂ったようになり、それは正しくない。(落ち着いて、お嬢さん) 私も寂しいんだよ。 心配しないで、しっかりつかまってて。(自分の世界に閉じこもらないで) だって、愛してるんだ
Nothing's wrong as far as I can see We make it harder than it has to be
私の目には何も間違っているようには見えない。 私たちは、必要以上に事態を難しくしている。
And I can't tell you why No, baby, I can't tell you why I can't tell you why
そして、理由はわからない ああ、ねえ、理由はわからない 理由はわからない
Every time I try to walk away Something makes me turn around and stay
私が離れようとしても、何かが私を呼び戻して、一緒にいるようにさせる。
And I can't tell you why No, no baby, I can't tell you why I can't tell you why I can't tell you why
そして、理由はわからない ああ、ねえ、理由はわからない 理由はわからない 理由はわからない