We'll never be as young as we are right now We'll never see the world like we do right now So take in what's around you Put your camera down Take a shot Give it all you got I have a way of getting stuck on yesterday I tend to miss the little things that come my way Always looking forward Always looking back They seem so near But they're not here
私たちは今ほど若くはないでしょう 私たちは今ほど世界を見ることはないでしょう だから周りのものを感じて カメラを置いて シャッターチャンスを逃さないで 持てるすべてを出し切って 私は昨日に囚われてしまう癖があります 自分の道にやってくる小さなことを見逃しがちです いつも先を見て いつも過去を振り返って それらはとても近くに思えるけど 本当はここにはない
'Cause time moves on so quickly Without or with me I've got to take a breath
なぜなら時はあっという間に過ぎていくから 私と一緒でもいなくても 深呼吸しなきゃ
And slow down, slow down My mind is racing Catch up, catch up I've gotta pace myself I'm always wondering But I don't need to go right now Let go, let go (let go) We hold our fears too tight Begin, begin (begin) To live your life The present is our future past We've gotta make this moment last Right now
そして落ち着いて、落ち着いて 私の心は焦っている 追いつかなきゃ、追いつかなきゃ 自分のペースを守らなきゃ いつも考えている でも今すぐ行く必要はない 手放して、手放して（手放して） 私たちは恐怖を握りしめすぎている 始めて、始めて（始めて） 自分の人生を生きよう 現在は私たちの未来の過去 この瞬間を永遠のものにしなきゃ 今
Have you ever noticed how your heartbeat feels When your love is so excited? 'Cause it's getting real Have you stopped to listen To what's in your soul? That's your intuition And it always knows
恋に興奮しているときの 心臓の鼓動を感じたことはある？ だってそれは現実になるから 立ち止まって耳を澄ましたか？ あなたの魂の中にあるものに それはあなたの直感 そしてそれはいつも知っている
Time moves on so quickly Without or with me I've got to take a breath
時はあっという間に過ぎていく 私と一緒でもいなくても 深呼吸しなきゃ
And slow down, slow down My mind is racing Catch up, catch up I've gotta pace myself I'm always wondering But I don't need to go right now Let go, let go (let go) We hold our fears too tight Begin, begin (begin) To live your life The present is our future past We've gotta make this moment last Right now
そして落ち着いて、落ち着いて 私の心は焦っている 追いつかなきゃ、追いつかなきゃ 自分のペースを守らなきゃ いつも考えている でも今すぐ行く必要はない 手放して、手放して（手放して） 私たちは恐怖を握りしめすぎている 始めて、始めて（始めて） 自分の人生を生きよう 現在は私たちの未来の過去 この瞬間を永遠のものにしなきゃ 今
Oh, right now (Right now) Right now (Right now) Enjoy the ride The ride that you're on Right now Right now Yeah
ああ、今（今） 今（今） 旅を楽しんで あなたが乗っている旅を 今 今 そう
Let go, let go We hold our fears too tight Begin, begin To live your life The present is our future past We've gotta make this moment last Right now
手放して、手放して 私たちは恐怖を握りしめすぎている 始めて、始めて 自分の人生を生きよう 現在は私たちの未来の過去 この瞬間を永遠のものにしなきゃ 今
