Do you wanna build a snowman? Come on, let's go and play
雪だるまつくろう? 一緒に遊ぼうよ
I never see you anymore Come out the door It's like you've gone away
もうあなたに会えない ドアから出てきて まるでどこかに行ってしまったみたい
We used to be best buddies And now we're not I wish you would tell me why
私たちは親友だったのに 今は違う 理由を教えてほしい
Do you wanna build a snowman? It doesn't have to be a snowman Okay, bye...
雪だるまつくろう? 雪だるまでなくてもいいよ じゃあね…
Ooh....
ああ…
Do you wanna build a snowman? Or ride a bike around the halls?
雪だるまつくろう? それとも廊下で自転車に乗ろうか?
I think some company is overdue I've started talking to The pictures on the walls
誰かと一緒にいるべきだと思う 壁の絵に話しかけ始めた
It gets a little lonely
少し寂しい
All these empty rooms (These empty rooms) Just watching the hours tick by (Tic-tock, tic-tock, tic-tick, tic-tock, tic-tock)
これらの空っぽの部屋 (空っぽの部屋) ただ時間が過ぎるのを眺めているだけ (チクタク、チクタク、チクタク、チクタク、チクタク)
Do you wanna build a snowman? (Do you wanna build a snowman?)
雪だるまつくろう? (雪だるまつくろう?)
It doesn't have to be a snowman (Don't have to be a snowman) Okay, bye... Oooh...
雪だるまでなくてもいいよ (雪だるまでなくてもいい) じゃあね… ああ…
Elsa, please, I know you're in there (I know you're in there) People are asking where you've been (Oh-woah) They say "have courage" and I'm trying to (Trying to) I'm right out here for you (Right here for you) Let me in (Just let me in)
エルサ、お願い、中にいるんでしょ (中にいるんでしょ) みんな、あなたがどこにいるのか聞いてる (ああ) みんな「勇気を出して」って言うし、私も頑張ってる (頑張ってる) 私はここにいるよ (ここにいるよ) 入れて (入れて)
We only have each other (We only have each other) It's just you and me What are we gonna do?
私たちにはお互いしかいない (お互いしかいない) あなたと私だけ 私たちはどうすればいいの?
Do you wanna build a snowman? (Do you wanna build a snowman?)
雪だるまつくろう? (雪だるまつくろう?)
It doesn't have to be a snowman...
雪だるまでなくてもいいよ…
Okay, bye...
じゃあね…