I hear them calling for you (Ooh, ooh) I hear them calling for you
私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる
I feel the waves getting started It's a rush inside I can't control Your eyes keep pulling me in And I know, I know, I know Your friends all talking 'bout me They say I got no chance at all But your fire is burning deep In my soul, my soul, my soul
波が動き出し始めるのを感じる それは私が制御できない内なる衝動 あなたの目は私を引き込み続ける そして私は知っている、私は知っている、私は知っている あなたの友だちはみんな私のことを話している 彼らは私が全くチャンスがないと言う しかしあなたの炎は深く燃えている 私の魂の中に、私の魂の中に、私の魂の中に
I ain't up for debating Ain't in it for the taking You got the whole world shaking
私は議論するつもりはない 奪い合うつもりもない あなたは世界全体を揺さぶっている
In the middle of the night when the wolves come out Headed straight for your heart like a bullet in the dark One by one, I try to take them down We can run and hide, ain't going down without a fight (Ooh) I hear them calling for you (Ooh) I hear them callin' In the middle of the night when the wolves come out Headed straight for your heart, they come straight for your heart
夜中に狼が出てくる時 真っ暗闇の中であなたの心臓に向かって弾丸のように向かう 一匹ずつ、私は倒そうとする 私たちは逃げ隠れられる、戦わずに倒れることはない (Ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh) 私は彼らが呼んでいるのが聞こえる 夜中に狼が出てくる時 あなたの心臓に向かってまっすぐ来る、彼らはあなたの心臓に向かってまっすぐ来る
(Ooh, ooh) I hear them calling for you (Ooh, ooh) I hear them calling for you
(Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる
I keep on holding tight now 'Cause your body's telling me "Don't let go" We're gonna be starting up trouble I know, I know, I know Just bringing my demons out More than ever now Your beauty could start a war As you walk in the door
私は今しがたしがみついている だってあなたの体は私に『離さないで』と言っている 私たちはトラブルを起こし始めるだろう 私は知っている、私は知っている、私は知っている 私の悪魔たちを呼び出すだけ これまで以上に今 あなたの美しさは戦争を始められる あなたがドアを開けて入ってくる時
I ain't up for debating Ain't in it for the taking We got the whole world shaking
私は議論するつもりはない 奪い合うつもりもない 私たちは世界全体を揺さぶっている
In the middle of the night when the wolves come out Headed straight for your heart like a bullet in the dark One by one, I try to take them down We can run and hide, ain't going down without a fight (Ooh) I hear them calling for you (Ooh) I hear them callin' In the middle of the night when the wolves come out Headed straight for your heart, they come straight for your heart
夜中に狼が出てくる時 真っ暗闇の中であなたの心臓に向かって弾丸のように向かう 一匹ずつ、私は倒そうとする 私たちは逃げ隠れられる、戦わずに倒れることはない (Ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh) 私は彼らが呼んでいるのが聞こえる 夜中に狼が出てくる時 あなたの心臓に向かってまっすぐ来る、彼らはあなたの心臓に向かってまっすぐ来る
(Ooh, ooh) I hear them calling for you (Ooh, ooh) I hear them calling for you
(Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる
I wish it wasn't true But the whole world's tryna get a piece of you And my heart keeps fightin' in this battle of fools Gotta make it through, gotta make it through
本当だったらいいのに でも世界中の人があなたの一部を手に入れようとしている そして私の心はこの愚か者の戦いの中で戦い続けている 乗り越えなければ、乗り越えなければ
In the middle of the night when the wolves come out Headed straight for your heart like a bullet in the dark One by one, I try to take them down We can run and hide, ain't going down without a fight (Ooh) I hear them calling for you (Ooh) I hear them callin' In the middle of the night when the wolves come out Headed straight for your heart, they come straight for your heart
夜中に狼が出てくる時 真っ暗闇の中であなたの心臓に向かって弾丸のように向かう 一匹ずつ、私は倒そうとする 私たちは逃げ隠れられる、戦わずに倒れることはない (Ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh) 私は彼らが呼んでいるのが聞こえる 夜中に狼が出てくる時 あなたの心臓に向かってまっすぐ来る、彼らはあなたの心臓に向かってまっすぐ来る
(Ooh, ooh) I hear them calling for you (Ooh, ooh) I hear them calling for you
(Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる (Ooh, ooh) 私は彼らがあなたを呼んでいるのが聞こえる
