Turn Silk down, Bring Billie All the way up!
シルクを下げて、ビリーを全開にして！
I've been waiting for someone to come into my life Who would bring me joy and give me pleasure I have taken chances on romances once or twice And I found that in my heart it's you I treasure
ずっと、私の人生に誰か入ってきてくれる人、 私を喜ばせて、喜びを与えてくれる人を待っていました。 一度か二度、ロマンスに賭けてみましたが、 私の心の中で、あなたが宝物だと気づきました。
All my life my love's been waiting for you All my life my heart's been waiting too
私の人生ずっと、あなたを待ち焦がれていたの。 私の人生ずっと、私の心もあなたを待ち焦がれていたの。
All my, all my, all my life All my, all my, all my life
私の人生ずっと、 私の人生ずっと、 私の人生ずっと、
I've been wishing on a star, I've been praying on my knees I've got some sly and sexy tricks to show you Most of all I'll give you anything boy that you need To keep you right here by my side, I know you, I'll show you
星に願いをかけてきたし、ひざまずいて祈ってきたわ。 あなたに見せる、ずる賢くセクシーな手があるの。 何よりも、あなたが欲しいものは何でもあげるわ。 あなたをそばに置いておくために、あなたを知ってるのよ、見せてあげるわ。
You and only you can make me feel the way I do You and only you can make it better You and only you can do the freaky things you do And I'm so into you and that's forever and ever
あなただけ、私をこんな気持ちにさせてくれるの。 あなただけ、もっと良くしてくれるの。 あなただけ、そんなことをできるの。 あなたに夢中なの、永遠に。
All my life my love's been waiting for you All my life my heart's been waiting too Don't you know I need you and adore you All my life I'll give to only you
私の人生ずっと、あなたを待ち焦がれていたの。 私の人生ずっと、私の心もあなたを待ち焦がれていたの。 あなたは知らないでしょう、あなたが必要で、あなたを崇拝しているのよ。 私の人生ずっと、あなただけに捧げるわ。
All my, all my, all my life All my, all my, all my life
私の人生ずっと、 私の人生ずっと、 私の人生ずっと、
I have taken chances on romances once or twice
一度か二度、ロマンスに賭けてみましたが
