Look at the ivy on the old clingin' wall Look at the flowers and the green grass so tall It's not a matter of when push comes to shove It's just the hour on the wings of a dove
古い壁に絡みつくツタを見てごらん 高く伸びた花や緑の草を見てごらん いざという時の問題ではない 鳩の翼に乗ってやってくる時間なのだ
It's just warm love It's just warm love
温かい愛 温かい愛
I dig it when you're fancy dressed up in lace I dig it when you have a smile on your face This inspiration's got to be on the flow These invitations got to see it and know
君がレースのドレスを着飾っているのが好きだ 君の笑顔を見るのが好きだ このインスピレーションは溢れ出ている 招待状はそれを見て知っている
It's just warm love It's just warm love
温かい愛 温かい愛
And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere Warm love And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere That warm love
そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛 そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛
To the country we're goin' Lay and laugh in the sun You can bring your guitar along We'll sing some songs and have some fun
田舎へ行こう 太陽の下で寝転んで笑おう ギターを持ってきて 歌を歌って楽しもう
The sky is cryin' and it's time to go home And we shall hurry to the car from the foam Sit by the fire and dry out our wet clothes It's rainin' outside from the skies up above
空が泣いている、家に帰る時間だ 波打ち際から急いで車に戻ろう 火のそばに座って濡れた服を乾かそう 外は空から雨が降っている
Inside it's warm love Inside it's warm love
中は温かい愛 中は温かい愛
And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere That warm love And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere That warm love Can you feel it? And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere That warm love Hey And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere That warm love Hey And it's ever present everywhere And it's ever present everywhere That warm love
そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛 そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛 感じられるかい？ そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛 ヘイ そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛 ヘイ そしてそれはどこにでも存在する そしてそれはどこにでも存在する 温かい愛
