Yeah, woo
Yeah, woo
I'm just in the cut sittin' sideways Way that you lookin' all the time Time gets to tickin' and it takes a toll Told you I couldn't really draw the line Line ringin', sayin' that you told him things Things that you could've kept inside Sidetrackin' me when I was good to you You were somebody I would stand behind
僕はただ横になってる いつも君を見つめて 時間が過ぎるのは早いし、傷つけられてしまう 君には言えなかったけど、もう限界だったんだ 電話が鳴って、君が彼に話したことを伝えてきた 心の中にしまっておくべきだったことを 僕が君に優しくしていたとき、君は他の男に気を取られていた 君は僕が守るべき存在だったのに
I know you like to drink 'til the sun up Grind 'til you come up Work all winter, shine all summer Ride for your brother You die for your mother Keep that shit a hunna I know you wanna Vacay to a place where you could Take pictures, post on Insta Your friends say they miss ya But they don't really miss ya
君はお日さまが昇るまで飲み続けたいんだろう 成功するまで働き続けたいんだろう 冬の間は働き、夏の間は輝き続けたいんだろう 兄弟のために命をかける 母親のために命をかける 常に100%を出し続ける きっとそうしたいんだろう 写真が撮れてインスタに投稿できるような場所に旅行したいんだろう 友達は君が恋しいと言うだろう でも、本当はそうじゃないんだ
Rule number one, to be a boss-ass bitch (Uh-huh) Never let a clown nigga try to play you (Okay) If he play you, then rule number two (Okay) Is fuck his best friends and make 'em yes men (Okay) And– (Wow, that's how you feel?)
ルール1、ボスみたいなビッチになること（うんうん） クズ男にちょっかいを出させちゃダメよ（オーケー） もしちょっかいを出してきたら、ルール2よ（オーケー） 彼の親友と寝て、イエスマンにしてあげなさい（オーケー） そしてー（うわ、それが君の気持ち？）
I'm just in the cut sittin' sideways Way that you lookin' all the time Time, it done left you with a broken heart Hardly excuses how you play with mine Mindin' my business and you show up Up to no good, I should've seen the signs Signin' me up to do your dirty work Workin' to try and get you off my mind
僕はただ横になってる いつも君を見つめて 時間は、君を傷つけたまま残していった 君が僕を傷つけようとしているのは、言い訳できない 僕は自分のことに集中していたのに、君は現れた 悪いことをしようとしていて、僕はその兆候に気づくべきだったんだ 君の汚い仕事をするように僕を誘った 君のことを忘れようとして働いているんだ
I know you like to drink 'til the sun up Grind 'til you come up Work all winter, shine all summer Ride for your brother You die for your mother Keep that shit a hunna I know you wanna Vacay to a place where you could Take pictures, post on Insta Your friends say they miss ya But they don't really miss ya
君はお日さまが昇るまで飲み続けたいんだろう 成功するまで働き続けたいんだろう 冬の間は働き、夏の間は輝き続けたいんだろう 兄弟のために命をかける 母親のために命をかける 常に100%を出し続ける きっとそうしたいんだろう 写真が撮れてインスタに投稿できるような場所に旅行したいんだろう 友達は君が恋しいと言うだろう でも、本当はそうじゃないんだ
What the fuck, this ain't Chanel, nigga?! Custom down?! What the fuck, I ain't smokin' hot?! Bust me down?! You the same clown nigga that was runnin' me down?! Now you all up in my…'cause you wanna be down?! (Okay) (Wow, that's how you feel?)
何よこれ、シャネルじゃないわよ、バカ！カスタムじゃない？ 何よ、私、セクシーじゃない？私を落とそうとしてるの？ 私を貶めていたクズ男でしょう？ 今になって私を…だって、私と一緒にいたいんでしょ？（オーケー） （うわ、それが君の気持ち？）
