I think you hide When all the world's asleep and tired You cry a little, so do I, so do I I think you hide And you don't have to tell me why You cry a little, so do I, so do I
あなたは隠れてるわね 世界の全てが眠り疲れてる時 あなたはちょっと泣くの、私もそうよ、私も あなたは隠れてるわね そして、理由は私に言わなくてもいいのよ あなたはちょっと泣くの、私もそうよ、私も
Tell me I will be released Not sure I can deal with this Up all night again this week Breaking things that I should keep
解放されるって言って これ以上は耐えられないわ 今週もまた夜通し 守るべきものを壊している
I know that you're hiding I know there's a part of you that I just cannot reach You don't have to let me in Just know that I'm still here I'm ready for you whenever, whenever you need Whenever you want to begin
あなたは隠れてるって分かってるわ あなたの中に、私が触れられない部分があるのも分かってる 私を受け入れる必要はないのよ ただ、私がまだここにいるって知ってて いつでも、あなたが望む時に、いつでも準備してるわ あなたが始めたい時に
I know you've tried But something stops you every time You cry a little, so do I, so do I And it's your pride That's keeping us still so far apart But if you give a little, so will I, so will I
あなたは試したのよ でも、いつも何かがあなたを止めるの あなたはちょっと泣くの、私もそうよ、私も それはプライドよ それが私たちをまだ遠く離しているのよ でも、あなたが少しだけ心を許せば、私もそうするわ、私も
Tell me I will be released Not sure I can deal with this Up all night again this week Breaking things that I should keep
解放されるって言って これ以上は耐えられないわ 今週もまた夜通し 守るべきものを壊している
I know that you're hiding I know there's a part of you that I just cannot reach You don't have to let me in Just know that I'm still here I'm ready for you whenever, whenever you need Whenever you want to begin
あなたは隠れてるって分かってるわ あなたの中に、私が触れられない部分があるのも分かってる 私を受け入れる必要はないのよ ただ、私がまだここにいるって知ってて いつでも、あなたが望む時に、いつでも準備してるわ あなたが始めたい時に
I know I seem shaky These hands not fit for holding But if you let me, oh I will see you right
不安定に見えるのは分かってる この手は、抱きしめられるには向いてない でも、もしあなたが許してくれるなら、ああ 私はあなたを正しい道へ導くわ
Tell me I will be released Not sure I can deal with this Up all night again this week Breaking things that I should keep
解放されるって言って これ以上は耐えられないわ 今週もまた夜通し 守るべきものを壊している
Tell me I will be released Not sure I can deal with this (I should keep) Up all night again this week (I should) Breaking things that I should keep
解放されるって言って これ以上は耐えられないわ（守るべきものを） 今週もまた夜通し（すべき） 守るべきものを壊している
I know that you're hiding (Tell me I will be released) I know there's a part of you that I just cannot reach (Not sure I can deal with this) (I should keep) You don't have to let me in (Up all night again this week, breaking things that I should keep)
あなたは隠れてるって分かってるわ （解放されるって言って） あなたの中に、私が触れられない部分があるのも分かってる （これ以上は耐えられないわ）（守るべきものを） 私を受け入れる必要はないのよ （今週もまた夜通し、守るべきものを壊している）
I'm still here I'm still here
私はまだここにいる 私はまだここにいる
