You know you, you make me feel so good inside I've always wanted a girl just like you Such a P.Y.T., pretty young thing, ooh
ねぇ、君は僕をとてもいい気分にさせてくれる いつも君みたいな女の子が欲しかったんだ まさにP.Y.T.、可愛い女の子、ああ
Where did you come from, lady? And ooh, won't you take me there Right away, won't you, baby? Tenderoni, you've got to be Spark my nature, sugar, fly with me
どこから来たの、お嬢さん？ 連れて行ってくれないか すぐに、お願い、ベイビー 君は最高だ、きっとそうだ 僕の心に火をつけて、一緒に飛び立とう
Don't you know now is the perfect time? We can make it right, hit the city lights Then tonight, ease the lovin' pain Let me take you to the max
今が絶好のチャンスだって分からないのかい？ うまくやって、街の灯を浴びよう そして今夜、恋の痛みを和らげよう 君を最高潮に連れて行ってあげる
I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some lovin' (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, girl, ooh-oh I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some lovin' (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there (Anywhere you wanna go) Yes, I will, ooh
君を愛したい (P.Y.T.) 可愛い女の子 君には愛が必要だ (T.L.C.) 優しい愛のケア そして君をそこへ連れて行くよ、ああ 君を愛したい (P.Y.T.) 可愛い女の子 君には愛が必要だ (T.L.C.) 優しい愛のケア そして君をそこへ連れて行くよ (君の行きたい場所ならどこへでも) ああ、連れて行くよ
Nothin' can stop this burnin' desire to be with you Gotta get to you, baby Won't you come? It's emergency Cool my fire yearnin' Honey, come set me free
君と一緒にいたいというこの燃えるような欲望を止めることはできない 君のもとへ行かなきゃ 来てくれないか？緊急事態なんだ 僕の燃えるような憧れを冷ましてくれ ハニー、僕を自由にしてくれ
Don't you know now is the perfect time? We can dim the lights just to make it right In the night, hit the lovin' spot I'll give you all that I've got
今が絶好のチャンスだって分からないのかい？ うまくやるために照明を少し落とそう 夜に、愛の場所に繰り出そう 僕は僕のすべてを君に捧げる
I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some lovin' (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, yes, I will, yes, I will I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some lovin' (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there Yes, I will, hee-eh
君を愛したい (P.Y.T.) 可愛い女の子 君には愛が必要だ (T.L.C.) 優しい愛のケア そして君をそこへ連れて行くよ、連れて行くよ 君を愛したい (P.Y.T.) 可愛い女の子 君には愛が必要だ (T.L.C.) 優しい愛のケア そして君をそこへ連れて行くよ 連れて行くよ、へえ
Pretty young thing, uh! You make me sing, ha, ha, ha Pretty young thing, uh! You make me sing, ha, ha, ha Pretty young things, repeat after me Sing, "na-na-na" (Na-na-na) "Na-na-na-na" (Na-na-na-na) Sing, "na-na-na" (Na-na-na) "Na-na-na-na-na" (Na-na-na-na-na) I will take you there, take you there
可愛い女の子、ああ！ 君は僕に歌わせる、ハハハ 可愛い女の子、ああ！ 君は僕に歌わせる、ハハハ 可愛い女の子たち、僕の後に繰り返して 歌って、「ななな」 (ななな) 「なななな」 (なななな) 歌って、「ななな」 (ななな) 「ななななな」 (ななななな) 君をそこへ連れて行くよ、連れて行くよ
I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some lovin' (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, take you there, take you there I want to love you (P.Y.T.) Pretty young thing You need some lovin' (T.L.C.) Tender lovin' care And I'll take you there, take you there, hoo-ooh
君を愛したい (P.Y.T.) 可愛い女の子 君には愛が必要だ (T.L.C.) 優しい愛のケア そして君をそこへ連れて行くよ、連れて行くよ、連れて行くよ 君を愛したい (P.Y.T.) 可愛い女の子 君には愛が必要だ (T.L.C.) 優しい愛のケア そして君をそこへ連れて行くよ、連れて行くよ、フー
Hoo-ooh! (I want to love you, P.Y.T., P.Y.T.) Oh, baby (I want to give you T.L.C., T.L.C) Oh, baby Oh, darling, ooh-ooh Girl, I can think you're really nice I want to love you, P.Y.T., P.Y.T You know I can, you know just get together I want to give you T.L.C., T.L.C You're such a P.Y.T. to me, pretty young thing Oh, baby, oh, baby, oh darling I want to love you, P.Y.T., P.Y.T. (Oh, baby) I want to give you T.L.C., T.L.C (You can be, ooh) I just wanna love you, you know? Ha-ha-ha, I'll give you all that I got
フー！ (君を愛したい、P.Y.T.、P.Y.T.) ああ、ベイビー (君にT.L.C.をあげたい、T.L.C) ああ、ベイビー ああ、ダーリン、ウー 君って本当に素敵だと思うよ 君を愛したい、P.Y.T.、P.Y.T できるって分かってるだろ、一緒にいよう 君にT.L.C.をあげたい、T.L.C 君は僕にとってまさにP.Y.T.だ、可愛い女の子 ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、ああ、ダーリン 君を愛したい、P.Y.T.、P.Y.T. (ああ、ベイビー) 君にT.L.C.をあげたい、T.L.C (できるよ) ただ君を愛したいんだ ハハハ、僕のすべてを君に捧げる
