Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine Turn up the sunshine, turn up, turn up the sunshine Turn up the sunshine, turn up, turn up, turn up the sunshine
太陽を上げて、上げて、太陽を上げて 太陽を上げて、上げて、太陽を上げて 太陽を上げて、上げて、太陽を上げて 太陽を上げて、上げて、上げて、太陽を上げて
We can make it further, we runnin' and don't look back It's a light at the end of the tunnel if you stay on track But I know any minute, when your fingers turn it up like snap So hard to lose like that, hey
もっと先へ進める、振り返らずに走っている もし軌道に乗っていれば、それはトンネルの出口の光 でも、指をパチンと鳴らすように、いつでも状況は変わるかもしれない あれほど簡単に失うのは辛い、ねえ
Let's do it all around the world We gotta turn up the sunshine We gotta turn up the sunshine Think about it, all the boys and girls You gotta turn up the sunshine You gotta turn up the sunshine Said, it's been a long night, long night Waitin' for the light, waitin' for the light Let's do it all around the world We gotta turn up the sunshine We gotta turn it up Make it hard to lose like that
世界中どこでも、やってみよう 太陽を上げなければいけない 太陽を上げなければいけない 考えてみて、すべての男の子と女の子 太陽を上げなければいけない 太陽を上げなければいけない 長い夜だった、長い夜だった 光を待っていた、光を待っていた 世界中どこでも、やってみよう 太陽を上げなければいけない 上げなければいけない あれほど簡単に失うのは辛い
You want, you got it, I'm with it if you do it like that It's brighter now when the colors of the rainbow flash We gotta keep it movin', make a change so it don't change back So hard to lose like that
欲しいものは、手に入る、もし君がそうするようにすれば、私も一緒 虹の色が光り輝き、今はより明るい 動き続けなければいけない、変わらないように変化を起こそう あれほど簡単に失うのは辛い
Let's do it all around the world We gotta turn up the sunshine We gotta turn up the sunshine Think about it, all the boys and girls You gotta turn up the sunshine You gotta turn up the sunshine Said, it's been a long night, long night Waitin' for the light, waitin' for the light Let's do it all around the world We gotta turn up the sunshine We gotta turn it up Make it hard to lose like that
世界中どこでも、やってみよう 太陽を上げなければいけない 太陽を上げなければいけない 考えてみて、すべての男の子と女の子 太陽を上げなければいけない 太陽を上げなければいけない 長い夜だった、長い夜だった 光を待っていた、光を待っていた 世界中どこでも、やってみよう 太陽を上げなければいけない 上げなければいけない あれほど簡単に失うのは辛い
If this weather makes you frown And some people get you down Remember, love's like sound It's better when it's loud And if there's no sun in sight We can bring the light together Day or night We're shining from inside
もしこの天気が君を悲しませるなら そして、誰かが君を落胆させるなら 覚えておいて、愛は音のようなもの 大きな音の方が良い もし太陽が見えなければ 一緒に光を取り戻せる 昼でも夜でも 僕たちは内側から輝いている
Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the sunshine Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the sunshine Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the sunshine Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the—, turn it up Turn up the sunshine
上げて、上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 太陽を上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 太陽を上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 太陽を上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 上げて、上げて 太陽を上げて
(Let's do it) All around the world We gotta turn up the sunshine We gotta turn up the sunshine Think about it, all the boys and girls You gotta turn up the sunshine You gotta turn up the sunshine Said, it's been a long night, long night Waitin' for the light, waitin' for the light Let's do it all around the world We gotta turn up the sunshine We gotta turn it up Make it hard to lose like that
(やってみよう) 世界中どこでも 太陽を上げなければいけない 太陽を上げなければいけない 考えてみて、すべての男の子と女の子 太陽を上げなければいけない 太陽を上げなければいけない 長い夜だった、長い夜だった 光を待っていた、光を待っていた 世界中どこでも、やってみよう 太陽を上げなければいけない 上げなければいけない あれほど簡単に失うのは辛い