Am I bad for you? 'Cause I live for the fire, and the rain, and the drama, too, boy And it feels like you never say what you want And it feels like I can't get through, babe Ooh, babe
私ってあなたにとって悪いの？ だって私は火、雨、そしてドラマに生きるの、それも男の子 そしてあなたは自分が欲しいものを決して言わない気がするわ そして、私はあなたに届かない気がするの、ベイビー オー、ベイビー
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love) I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
だって私がすごく落ち込んだ時、それは私をもっと高揚させるの（愛を感じて） 私は自分の心の望みを知らなくても怖くないわ、オー・アー！
When I party, then I party too much When I feel it, then I feel it too much When I'm thinking, then I'm thinking too much When I'm drinking, then I'm drinking too much I'll do anything to get to the rush Now I'm dancing, and I'm dancing too much So be careful if you're wanting this touch 'Cause if I love you, then I love you too much
私がパーティーするなら、私はパーティーしすぎるわ 私が感じたら、私は感じすぎるわ 私が考えたら、私は考えすぎるわ 私が飲んだら、私は飲みすぎるわ 私はラッシュにたどり着くために何でもするわ 今、私は踊ってる、そして踊りすぎるわ だから、もしあなたがこのタッチが欲しいなら気を付けて だって私があなたを愛したら、私はあなたを愛しすぎるわ
Is this too, is this too Is this too much? Is this too, is this too Is this too much?
これは多すぎるの？これは多すぎるの？ これは多すぎるの？ これは多すぎるの？これは多すぎるの？ これは多すぎるの？
Am I too close? 'Cause you fold into me like a heart with a beat I know now, I know now And did you know that I'm wild for your skin And the dance that we're in? So close now, so close now
私は近づきすぎてる？ だってあなたは私に寄り添うの、鼓動する心臓のように 私は今わかるの、私は今わかるの そしてあなたは私があなたの肌に夢中になっていることを知ってた？ そして私たちがしているダンス？ とても近い、とても近い
'Cause when I get so low, it takes me higher (Feel the love) I'm not afraid to know my heart's desire, ooh-ah!
だって私がすごく落ち込んだ時、それは私をもっと高揚させるの（愛を感じて） 私は自分の心の望みを知らなくても怖くないわ、オー・アー！
When I party, then I party too much When I feel it, then I feel it too much When I'm thinking, then I'm thinking too much When I'm drinking, then I'm drinking too much I'll do anything to get to the rush Now I'm dancing, and I'm dancing too much So be careful if you're wanting this touch 'Cause if I love you, then I love you too much
私がパーティーするなら、私はパーティーしすぎるわ 私が感じたら、私は感じすぎるわ 私が考えたら、私は考えすぎるわ 私が飲んだら、私は飲みすぎるわ 私はラッシュにたどり着くために何でもするわ 今、私は踊ってる、そして踊りすぎるわ だから、もしあなたがこのタッチが欲しいなら気を付けて だって私があなたを愛したら、私はあなたを愛しすぎるわ
Is this too, is this too Is this too much? Is this too, is this too Is this too much?
これは多すぎるの？これは多すぎるの？ これは多すぎるの？ これは多すぎるの？これは多すぎるの？ これは多すぎるの？
A fire in rainy season It's hard to get to know me Are you down, d-down I'm down, d-down I trust the, trust the feeling It's hard to get to know you But I'm down, d-down I'm down, d-down
雨季の火 私を知ることは難しいわ あなたは大丈夫？ダ・ダウン 私は大丈夫、ダ・ダウン 私は信頼する、この感覚を信頼するわ あなたを知ることは難しいわ でも私は大丈夫、ダ・ダウン 私は大丈夫、ダ・ダウン
When I party, then I party too much When I feel it, then I feel it too much When I'm thinking, then I'm thinking too much When I'm drinking, then I'm drinking too much I'll do anything to get to the rush Now I'm dancing, and I'm dancing too much So be careful if you're wanting this touch 'Cause if I love you, then I love you too much
私がパーティーするなら、私はパーティーしすぎるわ 私が感じたら、私は感じすぎるわ 私が考えたら、私は考えすぎるわ 私が飲んだら、私は飲みすぎるわ 私はラッシュにたどり着くために何でもするわ 今、私は踊ってる、そして踊りすぎるわ だから、もしあなたがこのタッチが欲しいなら気を付けて だって私があなたを愛したら、私はあなたを愛しすぎるわ
Is this too, is this too Is this too much? Is this too, is this too Is this too much?
これは多すぎるの？これは多すぎるの？ これは多すぎるの？ これは多すぎるの？これは多すぎるの？ これは多すぎるの？
