Superstition taking all of us for a ride Mimes overtaken by the signs of the Right The bombs are falling overhead with no sight While you are talking all detached, so tell us
迷信が私たち全員を翻弄する 右派の兆候に飲み込まれた道化師たち 爆弾は頭上に見えないまま落ちてくる あなたがまるで他人事のように話している間、教えてくれ
Where you going? To the bottom? Do you hear us? We are rotting
どこへ行く？どん底へ？ 私たちの言うことが聞こえる？私たちは腐敗している
We're going down in a spiral to the ground No one, no one's gonna save us now
私たちは螺旋状に地面へと落ちていく 誰も、誰も今私たちを救ってくれない
Ceremonies have killed religions, for they provide The masked comforts to delusionals, they're all in fright The true believer's head was bathed and in sunlight While you are walking all detached, so tell us
儀式は宗教を殺してきた、なぜなら儀式は 妄想に取り憑かれた者たちに仮面の慰めを与えるからだ、彼らは皆恐怖に怯えている 真の信者の頭は光に浴していた あなたがまるで他人事のように歩いている間、教えてくれ
Where you going? To the bottom? Do you hear us? We are rotting
どこへ行く？どん底へ？ 私たちの言うことが聞こえる？私たちは腐敗している
We're going down in a spiral to the ground No one, no one's gonna save us now Not even God, no one saved us No one's gonna save us
私たちは螺旋状に地面へと落ちていく 誰も、誰も今私たちを救ってくれない 神でさえ、誰も私たちを救ってくれなかった 誰も私たちを救ってくれない
Where do you expect us to go when the bombs fall? Ah, ah Where do you expect us to go when the bombs fall? Where do you expect them to go when the bombs fall? Ah Where do you expect us to go when the bombs fall?
爆弾が落ちるとき、私たちがどこへ行くことを期待しているんだ？ああ、ああ 爆弾が落ちるとき、私たちがどこへ行くことを期待しているんだ？ 爆弾が落ちるとき、彼らがどこへ行くことを期待しているんだ？ああ 爆弾が落ちるとき、私たちがどこへ行くことを期待しているんだ？
Superstition taking all of us for a ride Mimes overtaken by the signs of the Right The bombs are falling overhead with no sight While you are talking all detached Detached, detached, detached, detached
迷信が私たち全員を翻弄する 右派の兆候に飲み込まれた道化師たち 爆弾は頭上に見えないまま落ちてくる あなたがまるで他人事のように話している間 まるで他人事、まるで他人事、まるで他人事、まるで他人事
Going down in a spiral to the ground No one, no one's gonna save us now Not even God, no one saved us, no one saved us No one saved us, no one's gonna save us now
螺旋状に地面へと落ちていく 誰も、誰も今私たちを救ってくれない 神でさえ、誰も私たちを救ってくれなかった、誰も私たちを救ってくれなかった 誰も私たちを救ってくれなかった、誰も今私たちを救ってくれない
Where do you expect us to go when the bombs fall?
爆弾が落ちるとき、私たちがどこへ行くことを期待しているんだ？
