I never cared too much for love It was all a bunch of mush that I just did not want Paid, was the issue of the day If a girlfriend's got some game Couldn't be more fly, getting paid was everything
私は恋にあまり関心がなかったわ それはただ私が欲しくない、ぐちゃぐちゃしたものだった お金を稼ぐことがその日の問題だった もし彼女が何か才能を持っているなら もっとクールになれない、お金を稼ぐことが全てだった
But I'm not every girl, and I don't need that world to validate me 'Cause shorty got a job, shorty got a car Shorty can pay her own rent Don't wanna dance if it is not in my heart
でも私はすべての女の子じゃないし、私を認めてくれるためにその世界を必要としていないわ だってショートーは仕事を持っているし、車も持っている ショートーは自分の家賃を払えるの 心が動かなければ踊りたくないわ
Most girls want a man with the bling bling Got my own thing, got the ching ching I just want real love Most girls want a man with the mean green Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of A man that understands real love
ほとんどの女の子は、キラキラ輝くものを持ち合わせた男性を望む 私は自分のものを持っている、そしてチャリンチャリンと音を立てる 私はただ本当の愛が欲しいだけ ほとんどの女の子は、莫大な富を持つ男性を望む 彼が私の夢見るすべてを叶えてくれないなら、踊りたくないわ 本当の愛を理解してくれる男性
I was a girl about the floss It was all about the cost, how much he spent on me Seek, for a man who's got the means To be giving you diamond rings It's what every fly girl could want or even dream
私は浪費する女の子だった それは全てコストについてだった、彼が私にどれだけ使ったかについて 手段を持った男性を探す あなたにダイヤモンドの指輪をくれるために それはどんなクールな女の子も望んだり、夢見ることだった
But I'm not every girl, and I don't need no G to take care of me 'Cause shorty got a job, shorty got a car Shorty can pay her own rent Don't wanna dance if it is not in my heart, no, no
でも私はすべての女の子じゃないし、私を世話してくれるGを必要としていないわ だってショートーは仕事を持っているし、車も持っている ショートーは自分の家賃を払えるの 心が動かなければ踊りたくないわ、いいえ、いいえ
Most girls want a man with the bling bling (Most girls) Got my own thing, got the ching ching I just want real love Most girls want a man with the mean green Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of A man that understands real love Most girls want a man with the bling bling (Most girls) Got my own thing, got the ching ching (Got my own) I just want real love (I just want real love) Most girls want a man with the mean green Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of A man that understands real love
ほとんどの女の子は、キラキラ輝くものを持ち合わせた男性を望む (ほとんどの女の子) 私は自分のものを持っている、そしてチャリンチャリンと音を立てる 私はただ本当の愛が欲しいだけ ほとんどの女の子は、莫大な富を持つ男性を望む 彼が私の夢見るすべてを叶えてくれないなら、踊りたくないわ 本当の愛を理解してくれる男性 ほとんどの女の子は、キラキラ輝くものを持ち合わせた男性を望む (ほとんどの女の子) 私は自分のものを持っている、そしてチャリンチャリンと音を立てる (自分のもの) 私はただ本当の愛が欲しいだけ (私はただ本当の愛が欲しいだけ) ほとんどの女の子は、莫大な富を持つ男性を望む 彼が私の夢見るすべてを叶えてくれないなら、踊りたくないわ 本当の愛を理解してくれる男性
But I'm not every girl And I don't need no G to take care of me, no 'Cause shorty got a job, shorty got a car Shorty can pay her own rent Don't wanna dance if it is not in my heart (Oh, most girls)
でも私はすべての女の子じゃない そして私を世話してくれるGを必要としていないわ、いいえ だってショートーは仕事を持っているし、車も持っている ショートーは自分の家賃を払えるの 心が動かなければ踊りたくないわ (ああ、ほとんどの女の子)
Most girls want a man with the bling bling Got my own thing, got the ching ching I just want real love (I just want real love) (Can you give me real love?) Most girls want a man with the mean green (Most girls) Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of A man that understands real love Most girls want a man with the bling bling Got my own thing, got the ching ching (Want my own) I just want real love (Real love) Most girls want a man with the mean green Don't wanna dance if he can't be everything that I dream of (I dream of) A man that understands real love
ほとんどの女の子は、キラキラ輝くものを持ち合わせた男性を望む 私は自分のものを持っている、そしてチャリンチャリンと音を立てる 私はただ本当の愛が欲しいだけ (私はただ本当の愛が欲しいだけ) (あなたは私に本当の愛をくれる？) ほとんどの女の子は、莫大な富を持つ男性を望む (ほとんどの女の子) 彼が私の夢見るすべてを叶えてくれないなら、踊りたくないわ 本当の愛を理解してくれる男性 ほとんどの女の子は、キラキラ輝くものを持ち合わせた男性を望む 私は自分のものを持っている、そしてチャリンチャリンと音を立てる (私のものを欲しい) 私はただ本当の愛が欲しいだけ (本当の愛) ほとんどの女の子は、莫大な富を持つ男性を望む 彼が私の夢見るすべてを叶えてくれないなら、踊りたくないわ (私は夢見る) 本当の愛を理解してくれる男性
'Cause I'm not most girls Don't wanna dance if he can't be Oh, everything I, I just want real love, said I gotta have real love Everything that, can you be everything that I dream of?
だって私はほとんどの女の子じゃない 彼がすべてを叶えてくれないなら、踊りたくない ああ、すべて 私は、私はただ本当の愛が欲しい、私は本当の愛が欲しいと言った すべてを、あなたは私の夢見るすべてを叶えてくれる？
