Ooh, silence is making me nostalgic Two sizes big your shirt in my apartment Oh, we were kids, but that don't make this less hard If I could fly I doubt I'd even do it I'd probably get high and crash or something stupid You made Ohio feel just like Central Park
ああ、静寂が私をノスタルジックにさせる アパートにある君のシャツは2サイズも大きい ああ、私たちは子供だった、でもだからって辛くないわけじゃない もし飛べたら、きっとやらないだろう ハイになって墜落するとか、何か馬鹿なことをするだろう 君はオハイオをセントラルパークのように感じさせてくれた
Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts
リベラルな田舎者が砂利道で酔っぱらう 注意欠陥の子供たちは体操服を着ている 紙袋は風の吹くままに漂う そして私の袋はレシートでいっぱいだ
Ooh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down
ああ、この街は今や記録のためにある 交差点にターゲットができた そして彼らはそこをダウンタウンと呼んでいる 君と君の新しい視点 クローゼットに閉じ込めて 君を引きずり下ろしたい
Gave me your word and now I can't pronounce it No thing so sure that I can't learn to doubt it Now the state bird, it sings our song so out of key
君は約束してくれたのに、今はその言葉を発音することさえできない 疑うことを学べないほど確かなことは何もない 今では州鳥が、私たちの曲をひどく音痴に歌っている
Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts
リベラルな田舎者が砂利道で酔っぱらう 注意欠陥の子供たちは体操服を着ている 紙袋は風の吹くままに漂う そして私の袋はレシートでいっぱいだ
Ooh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down
ああ、この街は今や記録のためにある 交差点にターゲットができた そして彼らはそこをダウンタウンと呼んでいる 君と君の新しい視点 クローゼットに閉じ込めて 君を引きずり下ろしたい
And drag you back down
君を引きずり下ろしたい
Liberal rednecks get drunk on a dirt road Attention deficit kids in their gym clothes Paper bags drift wherever the wind blows And mine's full of receipts
リベラルな田舎者が砂利道で酔っぱらう 注意欠陥の子供たちは体操服を着ている 紙袋は風の吹くままに漂う そして私の袋はレシートでいっぱいだ
Ooh, this town's for the record now The intersection got a Target And they're calling it downtown You and all of your new perspective now Wish I could shut it in a closet And drag you back down And drag you back down And drag you back down
ああ、この街は今や記録のためにある 交差点にターゲットができた そして彼らはそこをダウンタウンと呼んでいる 君と君の新しい視点 クローゼットに閉じ込めて 君を引きずり下ろしたい 君を引きずり下ろしたい 君を引きずり下ろしたい
