Ah, hahaha Yeah, mhm Mmh, uh
ああ、ははは そう、うん うーん、えーと
I’m alone now Starin' at the ceiling (Uh, uh) I’m kinda bored now I can't sleep (I can't sleep, uh-uh-uh) And you on me can't make my life complete (Uh-uh, ah-ah) And when you come, you slip into a dream (Uh-uh, ah-ah)
私は今一人だ 天井を見つめている（ああ、ああ） ちょっと退屈している 眠れない（眠れない、ああ、ああ） あなたといても私の人生は満たされない（ああ、ああ、ああ） あなたが来ると、夢の中に落ちていく（ああ、ああ、ああ）
When it's late at night and you're fast asleep I let my fingers do the walking I press record, I become a fiend And no one else is watching I let my fingers do the walking
夜遅く、あなたがぐっすり眠っているとき 私は指を歩かせる 録画ボタンを押し、私は夢中になる 誰も見ていない 私は指を歩かせる
I'm starving For some attention I'm beggin', pleadin', bleedin' For a suggestion (Uh, uh, uh, uh) I bite my tongue because I wanna scream (Uh-uh, ah-aye) I'm almost there and you turn and look at me (Uh-uh, ah-ah)
私は飢えている 注目を浴びたい 懇願し、嘆願し、血を流している 提案を求めて（ああ、ああ、ああ） 叫びたいから舌を噛む（ああ、ああ、ああ） もう少しで、あなたは振り返って私を見る（ああ、ああ、ああ）
When it's late at night and you're fast asleep I let my fingers do the walking (Uh, uh, uh, uh) I press record, I become a fiend And no one else is watching (I let my fingers do the walking)
夜遅く、あなたがぐっすり眠っているとき 私は指を歩かせる（ああ、ああ、ああ） 録画ボタンを押し、私は夢中になる 誰も見ていない（私は指を歩かせる）
Rewind and you will see (You will see) Why in the morning I'm happy (I'm happy) Right there on the TV screen (On the TV) (¡ME VENGO, ME VENGO!) (Uh, uh, uh, uh)
巻き戻せばわかるだろう（わかるだろう） なぜ朝私は幸せなのか（幸せなのか） テレビ画面に映っている（テレビに） （イキそう、イキそう！） （ああ、ああ、ああ）
I'm restless You need some caffeine (Hahaha) I'm wasted If you could only see (Only see) 'Cause I need more than you are gonna give (Uh-uh, ah-ah)
私は落ち着かない あなたはカフェインが必要だ（ははは） 私は疲れ果てている もしあなたが見ることができたら（見ることができたら） だって私はあなたがくれる以上のものが欲しいから（ああ、ああ、ああ）
When it's late at night and you're fast asleep I let my fingers do the walking (Ah) I press record, I become a fiend And no one else is watching (No, no, no, no) When it's late at night and you're fast asleep I let my fingers do the walking (I let my fingers do the walking) I press record, I become a fiend And no one else is watching (No one else is watching) (I let my fingers do the walking) (I let my fingers do the walking)
夜遅く、あなたがぐっすり眠っているとき 私は指を歩かせる（ああ） 録画ボタンを押し、私は夢中になる 誰も見ていない（いや、いや、いや） 夜遅く、あなたがぐっすり眠っているとき 私は指を歩かせる（私は指を歩かせる） 録画ボタンを押し、私は夢中になる 誰も見ていない（誰も見ていない） （私は指を歩かせる） （私は指を歩かせる）
Ah, ah, ah, ah, ah, uh, uh, uh, huh, uh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、え、え、え、はぁ、え
