Getting a little erratic here And I don't know who to trust I guess they got a way of readin' my mind I guess I got to adjust I've got my arms that flip flop flip flop flip I got my head on a spring Well I thought I got you on my side I haven't got fucking anything
だんだん不安定になってきた 誰を信じればいいか分からない 彼らは私の心の読み方が分かっているみたいだ それに合わせていかないといけないみたいだな 腕がばたばたばたばた 頭がバネみたいだ 君を味方につけたと思っていたのに 何もないんだ
I'm just a face in the crowd Nothing to worry about Not even tryin' to stand out I'm getting smaller and smaller and smaller And I got nothing to say It's all been taken away I just behave and obey I'm afraid I am starting to fade away
私はただ群衆の中の顔 心配するようなことは何もない 目立つことすら考えていない どんどん小さくなっていく 何も言えない すべて奪われた ただ従い、従順になるだけ 消え始めてるんじゃないかと怖いんだ
Uh-huh I kinda see through the cracks When I press up on the wall I'm not lookin' to stand up real high I'd be happy to crawl I think I'm losing my grip But I can still make a fist You know I still got my one good arm That I can beat, mmm, I can beat myself up with
うん、うん 壁に近づくと、ひび割れが見える 高く立ち上がろうとはしない 這いつくばってでも構わない 掴む力が弱まっている気がする でも、まだ握りこぶせることはできる まだ使える腕がある 叩ける、ええ、自分で自分を叩けるんだ
I'm just a face in the crowd Nothing to worry about Not even tryin' to stand out I'm getting smaller and smaller and smaller And I got nothing to say It's all been taken away I just behave and obey I'm afraid I am starting to fade away
私はただ群衆の中の顔 心配するようなことは何もない 目立つことすら考えていない どんどん小さくなっていく 何も言えない すべて奪われた ただ従い、従順になるだけ 消え始めてるんじゃないかと怖いんだ
Hey, and for what it was worth I really used to believe That maybe there's some great thing That we could achieve And now I can't tell the difference Or know what to feel Between what I've been tryin' so hard to see And what appears to be real
ねえ、あれは価値があったんだ 本当に信じていたんだ きっと素晴らしいことがあるって 僕たちが成し遂げられるって もう違いがわからない 何を感じればいいのかもわからない 必死に見てきたものと 現実に見えるものとの間で
Fading away Fading away Fading away Fading away
消えゆく 消えゆく 消えゆく 消えゆく
My world is getting smaller everyday Hey, hey hey, hey, and that's okay My world is getting smaller everyday Hey, hey hey, hey, and that's okay My world is getting smaller everyday Hey, hey hey, hey, and that's okay My world is getting smaller everyday Hey, hey hey, hey, and that's okay
私の世界は日々小さくなっていく ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、それでいいんだ 私の世界は日々小さくなっていく ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、それでいいんだ 私の世界は日々小さくなっていく ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、それでいいんだ 私の世界は日々小さくなっていく ねえ、ねえ、ねえ、ねえ、それでいいんだ
