Got a mind full of TNT I need a lunatic just like me Paint the sky with a brush fire, yeah Like la, la, la, la, la I got a mind like Columbine, yeah A vigilante, I'm volatile, yeah I pick and choose like Duck Duck Goose I'm close ties that you shouldn't cut loose
頭の中はTNTでいっぱい 俺と同じくらい狂ったやつが必要だ 空に筆で火をつけて描く ラララララ 俺はコロンバインみたいな精神状態 自警団員、俺は不安定だ 俺はアヒルアヒルガンみたいに選り好みする 俺は切ってはいけない親密な絆だ
I just want someone that I can trust Baby, is that you—is that us?
ただ信頼できる人が欲しい ベイビー、君のこと？ 私たちのこと？
I know it's dicey Oh, it's so good it feels criminal, ha This shit's gotta be criminal, ha The way I keep killing you Though I'm dangerous, ha, yeah It's so good it feels criminal, ah This shit's gotta be criminal, ah The way I keep killing you, yeah
危険な賭けなのはわかってる ああ、すごく気持ちよくて罪悪感を感じる これは絶対犯罪だ 君を何度もイカせるやり方 俺は危険だけど すごく気持ちよくて罪悪感を感じる これは絶対犯罪だ 君を何度もイカせるやり方
Pain is heaven, call it 9/11 She say, "Hello, hell, you're such a blessing" I know way too well, now I'm finessing her Just plead the fifth if you're ever questioned, girl
痛みは天国、9/11と呼ぼう 彼女は言う「こんにちは、地獄へようこそ、あなたは恵まれている」 俺はよくわかってる、今彼女をうまく操っている 尋問されたら黙秘権を行使しろ
You see, I just want someone that I can trust Baby, is that you—is that us?
ほら、ただ信頼できる人が欲しい ベイビー、君のこと？ 私たちのこと？
I know I'm dicey Oh, it's so good it feels criminal, ha This shit's gotta be criminal, ha The way I keep killing you Though I'm dangerous, ha, yeah It's so good it feels criminal, ah This shit's gotta be criminal, ah (Sometimes you just gonna lean on it) The way I keep killing you, yeah
俺は危険な男だとわかってる ああ、すごく気持ちよくて罪悪感を感じる これは絶対犯罪だ 君を何度もイカせるやり方 俺は危険だけど すごく気持ちよくて罪悪感を感じる これは絶対犯罪だ (たまには寄りかかるんだ) 君を何度もイカせるやり方
Conversations elevated when she fell in love Stepping on her, said he did her like a dirty rug Feeling played, underpaid, like she was Satchel Paige Every day she had to find a way to find a way Self-esteem is what emotions feed (Facts) Dry land and get to travel the Seven Seas Kaepernick of my city, lil homie, take a knee Taking you to places selfies get taken the least Criminal thoughts (Boss), an angel in the flesh (Yes) It feels like we floating when we really having sex (Yes!) Her words be so potent, scribbled 'em on my chest (Yes) Motivation is morning, shorty, and I confess (Yes) I'm holding you closest, that's 'til the day I rest (Yes) I gave her a hundred, stuffed it all in her dress (Yes) Motion picture, we them young mogul niggas (Yes) Here's a toast to the ones who knew us before the riches
彼女が恋に落ちたとき、会話は高尚になった 彼女を踏みつけて、汚い絨毯のように扱ったと言った 彼女はサッチェル・ペイジのように、騙され、低賃金で働かされたと感じた 毎日、彼女は方法を見つけなければならなかった 自尊心は感情の糧だ(事実) 乾いた土地から七つの海を旅する 俺の街のキャパニック、若者よ、ひざまずけ 自撮りが一番少ない場所に君を連れて行く 犯罪的な考え(ボス)、生身の天使(イエス) セックスをしていると、まるで浮いているような気分になる(イエス！) 彼女の言葉は力強く、俺の胸に刻まれた(イエス) モチベーションは朝だ、ベイビー、俺は告白する(イエス) 俺は君を一番近くに抱きしめる、それが俺が死ぬまでだ(イエス) 彼女に100ドル渡して、ドレスの中に全部詰め込んだ(イエス) 映画みたいだ、俺たちは若い大物ニガーだ(イエス) 裕福になる前から俺たちを知っていた人々に乾杯
Gunplay, gunfire, grand theft, stolen moments (Cheers) 5150 and lawless hearts Raging and reckless You know, love at large Someday soon, stay ready with the getaway 5150 and lawless hearts Who could stop us, babe? The world is ours, yeah, yeah
銃撃戦、銃声、重窃盗、盗まれた瞬間(乾杯) 5150と無法な心 激しく無謀に 逃亡の準備はできてる 5150と無法な心 誰が俺たちを止められる？ 世界は俺たちのものだ
I just want someone that I can trust (Yeah) Is that you—is that us?
ただ信頼できる人が欲しい それは君？ 私たち？
I know I'm dicey (Oh yeah) Oh, it's so good it feels criminal, ah This shit's gotta be criminal, ah (Oo ah) The way I keep killing you You say I'm dangerous, ha, yeah It's so good it feels criminal, ah This shit's gotta be criminal, ah The way I keep killing you, yeah (uh)
俺は危険な男だとわかってる ああ、すごく気持ちよくて罪悪感を感じる これは絶対犯罪だ 君を何度もイカせるやり方 君は俺が危険だと言う すごく気持ちよくて罪悪感を感じる これは絶対犯罪だ 君を何度もイカせるやり方
(Ooooah ooo) Miguel, it's going down in history once again Oh, my love Oh, my love Oh, my love... (Ooooah ooo Ooooah ooo)
(オー) ミゲル、また歴史に残るぞ ああ、愛しい人 ああ、愛しい人 ああ、愛しい人…