Oh Say Can You See

夜空の星が見えるか、という問いかけから始まる、切ない歌。暗い街を歩きながら、通り過ぎる車のヘッドライトに照らされる自分の顔、そしてニルヴァーナの音楽が流れる中で、夜が二人を包み込む様子が描かれています。腰と腕の動きが、遠くからでも相手を包み込み、最終的には火星へと連れて行ってくれる。夜が二人だけの時間をもたらす、そんなロマンチックな歌です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh say, can you see my stars? The nighttime is almost ours To wander through alleys And look at the bars Nighttime is almost ours

星が見えるかい、私の星? 夜はもうすぐ私たちの物 路地をさまようために そしてバーを見るために 夜はもうすぐ私たちの物

The headlights from passin' cars They illuminate my face and Leave me the dark The voice of Nirvana says, "Come as you are" And I will The nighttime is almost ours

通り過ぎる車のヘッドライト 私の顔を照らし 私を闇の中に残す ニルヴァーナの音が言う、"ありのままの君で来い" そして私は行く 夜はもうすぐ私たちの物

The sway of the hips and arms Will cradle you from afar They swing 'til you're tired And send you to Mars Nighttime is almost ours

腰と腕の揺れ 遠くからでも君を包み込むだろう 君が疲れるまで揺れる そして火星へ連れて行く 夜はもうすぐ私たちの物

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lana Del Rey の曲

#ポップ

#アメリカ

#シンガーソングライター