Brother, why'd you have to go? You left us all so soon Remember that song I wrote about your family years ago? Well, they're waiting for you to come home What do I do? What do I say? And dad tells me to pray So I've prayed and prayed, but the hurt won't go away The pain gets worse, it never stops And I've asked the Lord for us to swap I beg and plead 'cause you have kids to feed
兄さん、どうして行っちゃったんだ？ 僕たちをこんなに早く置いて 昔、君の家族について書いた歌、覚えてる？ みんな、君が帰って来るのを待っているんだ どうすればいいんだ？何を言ったらいいのか？ 父さんは祈るように言うんだ だからずっと祈ってきたけど、この痛みは消えない 痛みは増すばかりで、止まらない 神様に僕らと入れ替わってほしいと願ったんだ 頼み込んで懇願する、だって君には養う子供たちがいるんだ
Why is it always stormy weather? And, brother, tell me if it all gets better Why did you leave? Why did you die? You finally made your brother cry I know you're watching over us tonight And I hope you're watching over us tonight
どうしていつも嵐模様なの？ 兄さん、教えて、全部良くなるのか？ どうして行っちゃったんだ？どうして死んでしまったんだ？ ついに兄さんを泣かせちゃったんだね きっと今夜は僕たちを見守ってくれてるよね きっと今夜は僕たちを見守ってくれてるよね
I'm sorry I missed your call I wasn't there for you at all And know I thought it through, maybe if I answered you That you would still be here, all along Now, no more calls, can't you see I took for granted family? And once they're gone, you'll never get that back No more laughs, no more hugs So hold on to the ones you love Your soul is free, I love you, Anthony
君からの電話に出られなかったのはごめん 全然そばにいてあげられなかった よく考えたんだけど、もし電話に出れていたら 君はまだここにいてくれたのかな、ずっと もう電話は来ない、わかるだろう？ 家族を当たり前だと思ってたんだ 失って初めて、二度と手に入らないってわかるんだ もう笑い声も、ハグもない だから愛する人を大切にしなさい 君の魂は自由になった、愛してるよ、アンソニー
And why is it always stormy weather? And, brother, tell me when does it get better? Why did you leave? Why did you die? You finally made your brother cry I know you're watching over from above So hold on to the ones you love
どうしていつも嵐模様なの？ 兄さん、教えて、いつになったら良くなるの？ どうして行っちゃったんだ？どうして死んでしまったんだ？ ついに兄さんを泣かせちゃったんだね きっと上から見守ってくれてるよね だから愛する人を大切にしなさい
